IM LICHT DER TRAGEDIEN, TOD Bedros Dağlıyan
Türkçe
English
Deutsch
Italiano
Français
Ελληνικά
Kurdî
Español
DER TOD IM LICHT DER TRAGEDIAS Bedros Daghlian
Ich kann nicht aufhören, über den Tod nachzudenken, den Tod! Er lässt mich erschaudern... In meiner Kindheit habe ich nie über den Tod nachgedacht, er kam mir nicht einmal in den Sinn... Jetzt ist er einfach eine bittere Wahrheit... Vielleicht ist es eine absolute Macht oder sogar Gott selbst... Der Tod steht vor der Tür! Wer weiß, warum wir den Tod fürchten? Deshalb warten wir auf eine Arche Noah, die uns alle aufnehmen kann... Diese Arche wird immer größer; was, wenn wir nicht hineinpassen?
Die Berge der Angst werden immer größer... Wir haben Angst vor Menschen mit Stöcken auf der Straße. Es vergeht kein Tag, an dem der Tod nicht einen Menschen an der Tür erwischt... Ich frage mich, ob sich die Angst auch an denen rächt, die Angst machen... Kannst du mir sagen, wer seinen Anteil an dieser Angst bekommt? Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, zu beten...
Wir alle warten auf den Tod. Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht die Nachricht vom Tod erhalten. Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht hören, dass ein Freund gestorben ist; vielleicht schämen wir uns, am Leben zu sein... Wie viele Krebskranke hören wir, einer nach dem anderen... Das ist eine noch schmerzhaftere Situation, als ob sie uns auf die Probe stellt... Der Tod, diese abscheuliche Möglichkeit, dringt in die Zeiten und Momente ein, in denen wir leben. Ist es schlimmer, nicht zu sterben, sondern gedemütigt zu werden, entmündigt zu werden, die Menschlichkeit im Angesicht der Macht aufzugeben... Ist dies ein Duell zwischen den Starken und den Schwachen? Die Menschen sterben jetzt schneller als die Tiere... Dies ist ein Zustand der Befriedigung, der Masturbation, sogar der Freude am Töten... Wenn ich Leute frage, die töten, warum, sagen sie das? Es geht darum, den ersten zu erreichen; danach spielt es keine Rolle mehr, wie viele Menschen es sind... Millionen sind nicht mehr so weit entfernt...
Der Tötungsinstinkt, der mit dem Mord Kains an seinem Bruder Abel begann und bis heute anhält, hat uns bis zum heutigen Tag gebracht... Auch Tiere haben ihren Anteil an dieser Lust am Töten. Sie sehen den Menschen an, der sie getötet hat, und erwarten Hilfe. Und diese Kreatur, die sich Mensch nennt, tötet mit einem unendlichen Verlangen, als ob sie sexuelles Vergnügen empfände, und dann filmt sie es und teilt es, nicht wahr? Als Nächstes werden Menschen durch eine plötzliche Explosion in die Luft gesprengt. Die Mütter, Väter und Kinder, die zurückbleiben, warten immer noch auf die Gnade der Mörder...
Ich werde immer trauriger und trauriger, wir werden immer trauriger. Ich entscheide mich dafür, wie Jesus zu denken. Mehr Toleranz... Ich möchte das Leben mehr genießen können, am Glück glücklicher Menschen teilhaben, den Gipfel der ästhetischen Kunst erreichen, in die weinähnlichsten Zustände der Ekstase geraten, während ich jemandem ein Gedicht vorlese, natürlich...
In Shakespeares unsterblichem Stück *Macbeth* erscheint Macbeth, kaum dass er König Duncan getötet hat, mit einem blutigen Dolch in der Hand auf der Bühne. Tommaso Salvini, der große und unvergessliche Darsteller seiner Werke, schrieb in einer Zeitung: *Diese Szene beschreibt ein unwirkliches Ereignis. Sie ist unnatürlich, denn die erste Handlung eines Mörders besteht darin, sein Verbrechen zu verbergen. Diese Szene wurde in der Tat mit genau diesem Gedanken geschrieben. In gewisser Weise sollen wir das Gefühl haben, dass sie nicht real ist, obwohl sie real erscheint... Außerdem lässt er ihn Visionen sehen, was eher seine Angst vor dem Verlust des Throns nach dem Mord am König als seine Reue zeigt.
Wir haben den Tod so sehr als selbstverständlich hingenommen, dass er uns fremd geworden ist.
Heutzutage werden Morde jedoch keineswegs verheimlicht, sondern im Gegenteil, sie werden ausgeführt, als wären sie etwas sehr Glamouröses, ein Ereignis, auf das man stolz sein kann, oder sogar eine Show. Die guten Menschen sprechen über ihre guten Taten, während die Mörder mit Leidenschaft über das Massaker sprechen, das sie begangen haben.
An diesem Sonntag werden wir dem Dichter und Schriftsteller İlyas Orak zuhören, der uns seine Ansichten und Gedanken über Tragödien und die Kunst mitteilt, die sich genau damit befassen... Während er verschiedene theatralische Beispiele aus dem Kino und dem Theater mit historischen Realitäten verbindet und sie uns vermittelt, finden wir uns plötzlich in einer Umgebung wieder, in der Massaker und Morde an der Tagesordnung sind, die sich vor Schmerz winden.
Die heutigen Morde werden mit brutaleren Methoden begangen als die von Shakespeares Mördern Hamlet und Othello, doch... Früher begegneten die Schriftsteller den von ihnen geschaffenen Figuren erst, nachdem sie sie geschaffen hatten. Er erschaudert, wenn er ihnen begegnet, und außerdem... Die wichtigste Zeit für einen Schriftsteller ist die, in der er sich gegen eine andere Meinung verteidigt, während... Wenn er aufgegeben hat und nicht mehr schreibt oder gar nicht mehr schreiben will, hat er aufgegeben, ein Schriftsteller zu sein, ein Intellektueller zu sein, und damit Licht zu verbreiten.
Ich weiß, dass jedes Ereignis, das uns beängstigend erscheint, nichts anderes ist als eine ekelhafte und einfache Wahrheit. Wir gehören zu denen, die wissen, wie die Wahrheit am meisten schmerzt... Während jedes Ereignis, das um uns herum geschieht, in Bilder und Verse verbannt wird, anstatt eine Realität zu sein, die uns Schmerzen bereitet, kratzen unsere Wimpern bei jeder Lektüre vor Müdigkeit an den Pupillen. Verbote schmerzen unsere Haut so sehr, dass wir wie die brennenden Kerzen der nach Kerosin duftenden Lebensmittelläden schmelzen. Wir wollen oder können kein Licht werfen... Wir sind mit schwarzem Ruß bedeckt.
Die Einsamkeit zwingt uns, uns unseren Ängsten zu stellen. Wir warten immer auf die Szene, in der wir einem Mord geopfert werden. Unsere Gedanken werden so ätzend, dass wir Angst vor den Worten haben, die wir schreiben.
Wissen Sie was? Es ist höchste Zeit, Tragödien, Epen, sogar Elegien zu lesen... Albträume zwingen mich dazu; was ist mit Ihnen?
