COMANDANTE CHE GUEVARA Bedros Dağlıyan
Türkçe
COMANDANTE CHE GUEVARA Bedros Dağlıyan
Eravamo giovani. Ma i venti dei pioppi non soffiavano su di noi. Posso dire che abbiamo incarnato tutti gli aspetti veloci e folli dell'adolescenza. Se a questo aggiungiamo il tradizionale atteggiamento chiassoso della gente di Diyarbakır, pensavamo di non aver paura quasi di nulla... Anni dopo, quando ci piegavamo e ci spezzavamo come giovani rami di salice, avremmo capito quanto eravamo stati colpiti e sconfitti...
< span style="color: rgb(0, 0, 0);">Leggiamo tutti molto. Leggiamo e discutiamo costantemente. Ci riuniamo nelle case, per strada, a scuola e parliamo di libri, filosofi e filosofia. Naturalmente non c'è divertimento nella nostra vita; o abbiamo in qualche modo incluso l'intrattenimento nella nostra lotta... Tanto che a volte veniamo sconfitti; Ne ridiamo anche e ridiamo. Viviamo la vita al massimo, è difficile, ma ce la godiamo il più possibile.
Noi parlano di rivoluzione e di rivoluzionari. Socialismo, comunismo, Marx, Lenin, Trotsky, Stalin e Mao sono tra i nostri argomenti principali. Leggiamo continuamente della lunga marcia dei sovietici e del popolo cinese.
Naturalmente, non dimentichiamo mai gli indimenticabili rivoluzionari del 12 marzo. Mahir, Deniz, Hüseyin, Ulaş, Yusuf e la mia città natale Ömer Ayna sono tra coloro con cui parliamo sempre e da cui traiamo ispirazione...
Li riconosciamo tutti dalle foto ricercate appese al muro. Non possiamo fare a meno di ricordare Garbis Altunoğlu, il fratello maggiore del mio compagno di scuola media Rafael. Un giorno conosco la rivoluzione cubana e i due coraggiosi rivoluzionari che hanno contribuito al successo di quella rivoluzione. Conosciamo Fidel Castro ed Ernesto Che Guevara
"Non importa dove e come arriva la morte... Se i nostri slogan di guerra si diffondessero di parola in bocca e le nostre armi Se passerà di mano in mano e se altri canteranno lamenti per i nostri funerali con suoni di mitragliatrici e grida di guerra e di vittoria, la morte è benvenuta, è pura.. ."
Questa lunga frase diventa il nostro slogan; Quando arriva il momento, lo diciamo all'altro come un pappagallo... Mi attira la fotografia del Che nella vetrina di un negozio, come se... Aveva in mano un sigaro e un enorme < span style="color: rgb(0, 0, 0);">Il comandante Che Guevara mi guarda con la sua faccia sorridente. Ho ricevuto la foto nera bianca con questo slogan sopra. L'ho incollato su un pezzo di duralite e l'ho appeso al muro della mia stanza.
Quando entro nella mia stanza, un Che sorridente con la mia libreria mi saluta... Leggi di più Poi lo strumento Şemsi Yastıman che mio zio comprò fu messo su quel muro con la nappa sul collo. avrebbe capito...
E al saz, "Rispondi"una fotografia in versi sorridente era inclusa nella sua poesia.
O muro
Questo è il tuo muro,
Ci annoiamo!
La velocità in la nostra forza è
Non dalla fumosa promessa di un chierico,
Né da a Viene dal cuore del sogno.
Lui è solo
Proviene da quel flusso inarrestabile della storia. Ci riuniamo con gli amici e parliamo di libri o cantiamo canzoni popolari all'unisono.diciamo. Adoriamo ascoltare Karacaoğlan e Dadaloğlu di Ruhi Su. Oh, e se solo sapessi dove ci porta Rahmi, io, con la sua poesia “”Inside” di Saltuk Ahmet Arif. “Conosci il muro di pietra/La porta Demi, la finestra cieca/Il mio cuscino, il mio letto a castello, la mia catena/Per amore di Vado verso la morte e torno/La triste foto nella mia scorta/Lo sai?" Quando dice tutto all'unisono:Il mio intervistatore mi ha mandato delle cipolle verdi/ La mia sigaretta profuma di chiodi di garofano/ La primavera è arrivata in montagna.< /span>la mia città natale" Lo diciamo in modo tale che le nostre voci raggiungano l'oscurità delle serate profumate di rose di Diyarbakır.mescola e va oltre… Quando è arrivato il momento di lasciare Diyarbakir, ho distribuito la maggior parte dei miei libri ai miei amici che li amano così tanto L'ho lasciato a Saba. Adesso rideranno e mi chiameranno 'Goschist'. Ha detto... Non c'è nessuna foto del Che. sul mio muro adesso. Non sono più così pazzo. I miei capelli sono caduti e sono diventati bianchi. Nonostante ciò, mi batte ancora forte il cuore quando penso al Che e alla rivoluzione insieme, a quel suo uomo coraggioso.le parole di mi viene subito in mente il rivoluzionario: “ Ai poveri Non ridevo, non invidiavo la ricchezza, non amavo i fascisti, non picchiavo gli oppressi, sono nato rivoluzionario, morirò rivoluzionario."
