Traficante de personas: Hago que los clientes firmen una renuncia
Türkçe Traficante de personas: Hago que los clientes firmen una renuncia
Jane Corbin
BBC Panorama
Un traficante de personas dice que el plan del gobierno del Reino Unido para enviar solicitantes de asilo a Ruanda no disuade a sus clientes . Jane Corbin se encuentra con él en su base en Turquía.
Cae la noche mientras él sube las crujientes escaleras de una casa segura en un callejón anónimo en Estambul, Turquía. Estoy aquí para conocer a un rey en el tráfico de personas: me llevó meses negociar a través de un agente de confianza. BBC Panorama es la culminación de una investigación sobre cómo miles de inmigrantes llegaron a la costa del sur de Inglaterra en busca de asilo.
El traficante de personas proviene de Medio Oriente: joven y de voz suave, elegantemente vestido de negro. Ha accedido a contarme sobre su negocio si no revelamos su identidad. Sus guardaespaldas están vigilando en secreto fuera de la casa.
Lo desafío a que el tráfico de personas es ilegal: "Sé que es ilegal", dice, "pero para mí se trata de humanidad, es más valioso que la ley. Nosotros ayuda a las personas, hazles el bien. Tratamos a las mujeres, respetamos a las mujeres: no faltes al respeto a nadie y no lastimes a nadie".
Alrededor de 2000 personas murieron en el Mediterráneo el año pasado.
En abril, el gobierno del Reino Unido con Ruanda, en su mayoría hombres solteros, firmó un acuerdo de 120 millones de libras esterlinas para enviar algunos inmigrantes a África para procesar sus solicitudes de asilo.
El gobierno ha dicho que el objetivo es destruir el modelo de negocio de traficantes de personas y detener a un número récord de personas que cruzan el peligroso Canal de la Mancha.
br>Solo este año, más de 30.000 personas cruzaron en pequeñas embarcaciones, tanto como el año pasado.
Traficante de personas que envía cientos de inmigrantes a Inglaterra. Rápidamente admite que su negocio es muy rentable y dice que lo administra como un hombre de negocios.
"No importa si se trata de una familia completa o de un individuo, cada persona paga el mismo precio", dice. "Un viaje a Inglaterra costará un total de $ 17,000 [aproximadamente £ 15,000]".
Entonces, ¿cómo puede justificar arriesgar la vida de las personas en peligrosas travesías marítimas con botes endebles?
"Los accidentes pueden ocurrir “Estamos tratando de asustar para disuadir”, dice. "Les digo: 'Este camino es peligroso y no vale la pena. Podrías morir. También se lo digo a su mamá y a su papá".
Él nos muestra un formulario, un descargo de responsabilidad que dice que consigue que los clientes firmen, aceptando los riesgos.
Estambul es la puerta de entrada entre Asia, Oriente Medio, África y Europa y este mercado negro está en auge aquí.
Marketing es competencia En las redes sociales, los contrabandistas ofrecen diferentes tarifas según el destino.
Hay pasaportes falsos y licencias de conducir británicas a la venta. Incluso ejemplos de preguntas de los funcionarios del Ministerio del Interior británico para preparar a los inmigrantes para la red.
El traficante de personas está reuniendo a sus clientes en casas de seguridad en esta ciudad en expansión que alberga a casi cinco millones de refugiados. Están hacinados en pequeñas habitaciones donde pueden esperar durante meses mientras se organizan sus pasajes. Su pandilla les trae comida y agua de los supermercados locales.
Los metemos en una casa y esperamos a que todo esté preparado. Tomamos sus teléfonos cuando están listos para que la policía no se entere. nosotros", explica el contrabandista.
Más tarde, los inmigrantes son llevados a las montañas desde Estambul en un minibús nocturno. En grupos de seis o diez, marchan por el Mediterráneo hacia uno de los barcos de los contrabandistas.
Vínculo con Grecia o Italia.
