CAMBIAMENTO DEI CONCETTI DI ESILIO Engin Erkiner
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español CAMBIARE I CONCETTI DI ESILIO Engin Erkiner
Come tutto il resto, anche l'esilio è cambiato.
In passato la componente principale dell'esilio era il desiderio di ritorno. Le persone in esilio desideravano ritornare nel paese che avevano dovuto lasciare. Una definizione comune per queste persone era “vivere con una valigia”. Credevano di essere temporanei nel paese in cui dovevano venire e che un giorno sarebbero tornati.
Alcuni degli esuli che dovettero venire nei paesi europei dopo il 12 settembre 1980, restituito dopo il 1990, dopo l'abolizione degli articoli 141 e 142 del codice penale turco. La loro vita in esilio dura circa dieci anni. Queste persone hanno vissuto l'esilio classico. La sua vita in esilio durò e si concluse per circa dieci anni... Sarebbe sbagliato valutare l'esilio nel quadro dell'anelito al ritorno dopo 30-40 anni di esilio. Una nuova vita è stata stabilita in un altro paese.
Anche il paese abbandonato anni fa è cambiato molto. Non ci sono vecchie relazioni. Quando ritornerai, dovrai ristabilire una nuova vita, e questo non è facile. Il significato del desiderio di ritorno è cambiato. Ritornare non significa stabilirsi nel Paese che si è dovuto lasciare anni fa, ma andare a vederlo. Trent’anni fa le opportunità di comunicazione non erano così sviluppate come lo sono oggi. Forse non si era capito che il paese era cambiato molto nel corso del tempo e che non era come se fosse rimasto indietro.
Questo pericolo è ora eliminato. Una volta era "patria", ma non lo è più. Quella vecchia patria non si perde nei ricordi, ma non esiste nella realtà.
Esilio e apolidia usati essere sinonimo. Anche questo è scomparso nel tempo.
Le persone si stabilirono in un altro paese, i loro figli andarono a scuola e alcuni addirittura lavorarono e andarono in pensione. Vatan è il nome del luogo in cui vengono realizzati. Il luogo in cui vivono è la loro nuova patria, la loro vera patria. L'apolidia è finita.
Alcuni esuli potrebbero anche considerarsi cittadini con doppia nazionalità. La vera patria è il luogo dove viviamo da anni, la patria precedente è nel passato. Ci sono ricordi di quella patria, e quei ricordi non riflettono la realtà di oggi. Le situazioni di alcune persone sono davvero strane. Hanno lavorato e sono andati in pensione, i loro figli hanno studiato in questo paese e hanno anche comprato una casa. Si sono ben ambientati nel Paese, ma il pensiero di un ritorno definitivo resta ancora nella loro mente. Sotto questo aspetto sono simili ai lavoratori di prima generazione. Passavano gli anni e loro volevano sempre tornare, ma non potevano farlo.
Non esiste il pericolo che i lavoratori di prima generazione finiscano in prigione quando tornano nel paese, come avveniva in esilio. L’esilio è un caso speciale di immigrazione. Si tratta di un’immigrazione politicamente forzata. Dopo molti anni l’immigrazione finisce. Non si può dire che una persona sia ancora immigrata anche dopo 30-40 anni. Non è un immigrato, è di origine immigrata.
Allo stesso modo, l'esilio termina dopo che è trascorso molto tempo. La persona proviene dall'esilio.
< span style="color: rgb(0, 0, 0);">La differenza importante tra l'esilio e l'immigrazione normale è che non si può tornare nel paese in nessun momento. L'immigrato è andato nel paese ed è tornato molte volte durante i suoi 30-40 anni di immigrazione. Questo è ciò che manca nell'esilio. In questo contesto, gli esuli hanno il desiderio di tornare. Ritornare non per stabilirsi come chi tornava dopo dieci anni di esilio, ma per vedere e tornare...
