ESILIO E DISPIACE Engin Erkiner
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español ESILIO E DISPIACE Engin Erkiner
Esperienze e lotte delle persone per anni , È inevitabile che i loro amici e i loro ricordi debbano lasciare le terre in cui si trovano e andare in altri paesi.porta desiderio e tristezza insieme. Pensano che un giorno torneranno sicuramente.
Questi sentimenti sono normali nei primi dieci anni di esilio . Dopo i primi cinque o dieci anni inizia la vera immigrazione politica o esilio.
Si scopre che non potrai tornare in breve tempo, e allora cosa farai?
Di solito si segue la seguente strada: la lotta politica è limitata al paese che doveva essere abbandonato La lingua non si impara e la speranza di ritornare un giorno rimane viva anche dopo tanti anni
Con il passare degli anni, ogni nuova informazione blocca un po' di più la strada del ritorno. La Turchia non è il paese che hai lasciato e in cui sei arrivato, è cambiato molto. I vecchi amici si sono dispersi. Non esistono relazioni umane antiche . Tutti quelli che possono andare avanti e indietro perché la loro pratica è scaduta dicono la stessa cosa.
La tristezza diventa diversa. In passato c'era la tristezza di non poter tornare, ora inizia la tristezza di non poter ritrovare quegli anni fa, anche se si poteva tornare. È mancato anni e anni fa ma non c'è più, ciò che è mancato è scomparso.
Sono passati anni e nel paese in cui viviamo non è stato fatto quasi nulla, non è stata imparata nemmeno una lingua corretta . 25-30 anni fa vengono ricordati. Coloro che cercavano di imparare una lingua non erano visti di buon occhio. “Non hanno intenzione di tornare, stanno imparando la lingua”, si pensava. La determinazione dei primi anni secondo cui "la rivoluzione non può essere fatta qui" è finita, ma se deve essere fatta, le menti stanno pensando a come sarà fatta.non illuminato.
Tedesco, inglese o francese a seconda del paese di residenza Vengono fatti tentativi per distribuire volantini e informare il pubblico, ma gli sforzi rimangono inconcludenti. È necessario aderire a una delle organizzazioni socialiste del paese e lavorare, ma pochissime persone hanno imparato la lingua al livello richiesto per questo. Inoltre, il funzionamento di questeorganizzazioni è diverso rispetto alle organizzazioni turche, è contrario alle persone.
"Vivi in questo paese da 25-30 anni, cosa hai fatto qui?" Non esiste una risposta alla domanda. Le organizzazioni si disintegrano, le relazioni si perdono e il rifugiato politico del passato ora si rende conto che non può tornarema porta ancora la speranza di tornare a il paese che non c'è più
Non poteva voltarsi il luogo in cui viveva in un nuovo paese.
Si vede ancora come uno straniero nel luogo in cui vive e, se il peggio dovesse ripresentarsi, ci sarà anche lui. Sa che sarà un estraneo.
Come risultato di non poter appartenere a nessun luogo e di non essere in grado di creare un mondo tutto suo la tristezza aumenta con la varietà.
Sapendo che il passato non è più lì, ma cerca di continuare la sua vita ripetendo quei bei giorni.< /p>
E da qui non c'è via d'uscita...
