Faruk SEVİM schrieb Human Rights Watch: Syrer willkürlich abgeschoben
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español Human Rights Watch hat seinen Bericht über die Lage der Syrer in der Türkei veröffentlicht. Für den Bericht hat Human Rights Watch zwischen Februar und August 37 syrische Männer und 2 syrische Jungen mit vorübergehendem Schutz in der Türkei per Telefon oder persönlich befragt. Human Rights Watch befragte außerdem sieben syrische Flüchtlingsmänner und eine Flüchtlingsfrau, Verwandte derer, die während dieser Zeit nach Nordsyrien abgeschoben wurden. Hunderte syrische Männer, Kinder und Erwachsene wurden demnach willkürlich abgeschoben. Die Ergebnisse des Berichts lauten wie folgt: „37 der Befragten wurden von den türkischen Behörden nach Nordsyrien abgeschoben. Alle Befragten gaben an, dass sie zusammen mit Dutzenden oder sogar Hunderten anderen abgeschoben wurden. Alle sagten, sie seien gezwungen worden, Formulare in Abschiebelagern oder an der syrischen Grenze zu unterschreiben. Sie sagten, die Behörden hätten ihnen nicht erlaubt, die Formulare zu lesen und den Inhalt der Formulare nicht preiszugeben, aber sie hätten verstanden, dass die Formulare mit ihrer „freiwilligen Zustimmung zur Rückgabe“ zusammenhingen. Einige sagten, die Behörden hätten einen Teil des auf Arabisch geschriebenen Formulars mit Handschellen gefesselt. Die meisten Befragten gaben an, dass sie gesehen haben, wie die Behörden in Abschiebelagern andere Syrer der gleichen Behandlung unterziehen. Viele berichteten, dass sie gesehen hätten, wie türkische Beamte diejenigen schlugen, die sich zunächst weigerten zu unterschreiben, sodass sie das Gefühl hatten, keine andere Wahl zu haben, als zu unterschreiben. Zwei Männer, die in einem Abschiebezentrum in Adana festgehalten wurden, unterzeichneten ein Formular und erklärten, dass sie die Wahl hätten, nach Syrien zurückzukehren oder ein Jahr in Verwaltungshaft zu bleiben. Beide entschieden sich dafür, das Zentrum zu verlassen, weil sie den Gedanken an eine einjährige Inhaftierung nicht ertragen konnten und ihre Familien unterstützen mussten." Diejenigen, die nicht deportiert wurden, wurden gewarnt, ihre registrierten Provinzen nicht zu verlassen "Einige wurden freigelassen und wurden gewarnt, dass sie abgeschoben werden, wenn sie nicht in die Provinzen zurückkehren, in denen sie registriert sind, und wenn sie anderswo gefunden werden. Anderen gelang es, Anwälte mit der Intervention von Familienmitgliedern zu kontaktieren, um ihnen zu helfen Er weiß es nicht und hat Angst, abgeschoben zu werden. Diejenigen, die freigelassen wurden, beschrieben das Leben in der Türkei als gefährlich und gaben an, bei geschlossenen Vorhängen zu Hause geblieben zu sein und nur begrenzt gehandelt zu haben, um den türkischen Behörden auszuweichen. Die Abgeschobenen wurden während der zum Teil 21 Stunden dauernden Fahrt in Handschellen von den Abschiebungslagern zur Grenze gebracht. Sie gaben an, dass sie von den Grenztoren Öncüpınar (Bab al-Salam) oder Cilvegözü (Bab al-Hawa) in Gebiete außerhalb der Kontrolle der syrischen Regierung gebracht worden seien. Ein 26-jähriger Mann aus Aleppo sagte, ein türkischer Beamter habe ihm gesagt: ‚Wir werden jeden erschießen, der versucht, zurückzukommen‘.“ Im Juni 2022 gab der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) bekannt, dass in diesem Jahr 15.149 Syrer freiwillig nach Syrien zurückgekehrt sind. Die folgenden Aussagen wurden in den Bericht von Human Rights Watch aufgenommen: „Human Rights Watch hat sich auf syrische Flüchtlinge konzentriert, die unter das vorübergehende Schutzregime der Türkei fallen, die die Behörden aber trotzdem im Jahr 2022 abgeschoben oder mit Abschiebung bedroht haben Vor ihrer Abschiebung lebten und arbeiteten sie in verschiedenen Städten der Türkei, hauptsächlich in Istanbul. Alle bis auf zwei hatten vorübergehende Schutzdokumente, sogenannte „Identitäten“, die die Flüchtlinge davor schützten, nach Syrien zurückgeschickt zu werden. Einige besaßen auch eine Arbeitserlaubnis.“
