Faruk SEVİM ha scritto Human Rights Watch: i siriani sono stati deportati arbitrariamente
Türkçe Human Rights Watch ha pubblicato il suo rapporto sulla situazione dei siriani in Turchia. Per il rapporto, Human Rights Watch ha intervistato 37 uomini siriani e 2 ragazzi siriani con protezione temporanea in Turchia per telefono o faccia a faccia tra febbraio e agosto. Human Rights Watch ha anche intervistato 7 uomini rifugiati siriani e una donna rifugiata, parenti di coloro che sono stati deportati nel nord della Siria durante questo periodo. Di conseguenza, centinaia di uomini, bambini e adulti siriani sono stati deportati arbitrariamente. I risultati della relazione sono i seguenti: “37 degli intervistati sono stati deportati nel nord della Siria dalle autorità turche. Tutti gli intervistati hanno dichiarato di essere stati deportati insieme a decine o addirittura centinaia di altri. Tutti hanno affermato di essere stati costretti a firmare moduli nei centri di rimozione o al confine siriano. Hanno detto che le autorità non hanno permesso loro di leggere i moduli e non hanno rivelato il contenuto dei moduli, ma hanno capito che i moduli erano legati al loro "consenso volontario alla restituzione". Alcuni hanno detto che le autorità avevano ammanettato una parte del modulo scritto in arabo. La maggior parte degli intervistati ha affermato di aver visto le autorità nei centri di rimozione sottoporre altri siriani allo stesso trattamento. Molti hanno riferito di aver visto funzionari turchi picchiare coloro che inizialmente si erano rifiutati di firmare, quindi hanno sentito di non avere altra scelta che firmare. Due uomini, che sono stati detenuti in un centro di espulsione ad Adana, hanno firmato un modulo e hanno dichiarato che avevano la possibilità di scegliere se tornare in Siria o rimanere in detenzione amministrativa per un anno. Entrambi hanno scelto di lasciare il centro perché non sopportavano l'idea di essere detenuti per un anno e avevano bisogno di sostenere le loro famiglie". Coloro che non sono stati deportati sono stati avvertiti di non lasciare le loro province registrate "Alcuni sono stati rilasciati e sono stati avvertiti che saranno espulsi se non tornano nelle province in cui sono registrati e se si trovano altrove. Altri sono riusciti a contattare gli avvocati con l'intervento dei familiari per assisterli nella loro Non lo sa e ha paura di essere espulso. Coloro che sono stati rilasciati hanno descritto la vita in Turchia come pericolosa e hanno affermato di essere rimasti a casa con le tende chiuse e di aver agito in modo limitato per evitare le autorità turche. I deportati sono stati portati dai centri di espulsione al confine in manette durante il viaggio, che in alcuni casi è durato 21 ore. Hanno affermato di essere stati prelevati con la forza dai cancelli di confine di Öncüpınar (Bab al-Salam) o Cilvegözü (Bab al-Hawa) in aree al di fuori del controllo del governo siriano. Un uomo di 26 anni di Aleppo ha dichiarato che un funzionario turco gli ha detto "spariamo a chiunque tenti di tornare indietro". Nel giugno 2022, l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) ha annunciato che 15.149 siriani sono tornati volontariamente in Siria quest'anno. Le seguenti affermazioni sono state incluse nel rapporto di Human Rights Watch: “Human Rights Watch si è concentrato sui rifugiati siriani che sono coperti dal regime di protezione temporanea della Turchia, ma che le autorità hanno comunque deportato o minacciato di deportare nel 2022. Tutti i 47 rifugiati siriani i cui casi sono stati indagati sono stati senza detenzione o detenzione, e nella maggior parte dei casi presso il confine. Prima di essere espulsi, hanno vissuto e lavorato in varie città della Turchia, principalmente a Istanbul. Tutti tranne due avevano documenti di protezione temporanea, chiamati "identità", che proteggevano i rifugiati dal rimpatrio in Siria. Alcuni avevano anche permessi di lavoro. "
