Faruk SEVİM a écrit à Human Rights Watch : Des Syriens arbitrairement expulsés
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español Human Rights Watch a publié son rapport sur la situation des Syriens en Turquie. Pour le rapport, Human Rights Watch a interrogé 37 hommes syriens et 2 garçons syriens bénéficiant d'une protection temporaire en Turquie par téléphone ou en face à face entre février et août. Human Rights Watch a également interrogé 7 hommes réfugiés syriens et une femme réfugiée, parents des personnes déportées vers le nord de la Syrie pendant cette période. En conséquence, des centaines d'hommes, d'enfants et d'adultes syriens ont été arbitrairement expulsés. Les conclusions du rapport sont les suivantes : « 37 des personnes interrogées ont été expulsées vers le nord de la Syrie par les autorités turques. Toutes les personnes interrogées ont déclaré avoir été expulsées avec des dizaines voire des centaines d'autres. Tous ont déclaré avoir été contraints de signer des formulaires dans les centres de renvoi ou à la frontière syrienne. Ils ont déclaré que les autorités ne leur avaient pas permis de lire les formulaires et n'avaient pas révélé le contenu des formulaires, mais ils ont compris que les formulaires étaient liés à leur "consentement volontaire à être renvoyé". Certains ont déclaré que les autorités avaient menotté une partie du formulaire rédigé en arabe. La plupart des personnes interrogées ont déclaré avoir vu les autorités des centres de rétention soumettre d'autres Syriens au même traitement. Beaucoup ont rapporté avoir vu des responsables turcs battre ceux qui avaient initialement refusé de signer, alors ils ont estimé qu'ils n'avaient pas d'autre choix que de signer. Deux hommes, détenus dans un centre de rétention à Adana, ont signé un formulaire et déclaré qu'ils avaient le choix entre retourner en Syrie ou rester en détention administrative pendant un an. Tous deux ont choisi de quitter le centre parce qu'ils ne supportaient pas l'idée d'être détenus pendant un an et qu'ils avaient besoin de subvenir aux besoins de leurs familles." Ceux qui n'ont pas été déportés ont été avertis de ne pas quitter leurs provinces enregistrées "Certains ont été libérés et ont été avertis qu'ils seront expulsés s'ils ne retournent pas dans les provinces où ils sont enregistrés et s'ils se trouvent ailleurs. D'autres ont réussi à contacter des avocats avec l'intervention de membres de la famille pour les aider dans leurs démarches". Il ne sait pas et a peur d'être expulsé. Ceux qui ont été libérés ont décrit la vie en Turquie comme dangereuse et ont déclaré qu'ils étaient restés chez eux avec les rideaux fermés et qu'ils avaient agi de manière limitée pour éviter les autorités turques. Les déportés ont été emmenés des centres de rétention à la frontière menottés pendant le voyage, qui a parfois duré 21 heures. Ils ont déclaré avoir été emmenés de force des portes frontalières d'Öncüpınar (Bab al-Salam) ou de Cilvegözü (Bab al-Hawa) vers des zones échappant au contrôle du gouvernement syrien. Un homme de 26 ans d'Alep a déclaré qu'un responsable turc lui avait dit "nous tirerons sur quiconque tentera de revenir". En juin 2022, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a annoncé que 15 149 Syriens sont retournés volontairement en Syrie cette année. Les déclarations suivantes ont été incluses dans le rapport de Human Rights Watch : « Human Rights Watch s'est concentré sur les réfugiés syriens qui sont couverts par le régime de protection temporaire de la Turquie, mais que les autorités ont néanmoins expulsés ou menacés d'expulser en 2022. Les 47 réfugiés syriens dont les cas ont fait l'objet d'une enquête étaient sans détention ni détention, et dans la plupart des cas au Avant d'être expulsés, ils vivaient et travaillaient dans différentes villes de Turquie, principalement à Istanbul. Tous sauf deux avaient des documents de protection temporaire, appelés "identités", qui protégeaient les réfugiés contre le renvoi en Syrie. Certains détenaient également des permis de travail. "
