RUHAN MAVRUK

Nous partageons avec nos amis un poème du poète, écrivain et défenseur des droits humains Ruhan Mavruk, qui s'est fait un nom avec son dernier livre "Welcome Geronimo", qui se compose de poèmes, d'interviews et de lettres, avec sa traduction en anglais .

 

 

 

JE SUIS UNE FEMME

 

 

des points d'interrogation à travers les lignes,

n'ai-je pas suspendu les rideaux de fer

contre le soleil

 

des marchands humains ont traîné mon corps

dans les bazars d'esclaves

 

ai-je décoré des tables à mes geôliers,

a donné naissance à des enfants dans la tempête,

porté les civilisations avec mes cheveux

 

avoir des hommes enfumés dont les amours sont naviguées

il a plu la nuit

 

en quelques jours, ai-je creusé ma tombe

de mes propres mains

 

pour certains, ai-je consisté en une tache sanglante,

la reine dans l'histoire des tribus, pour certains

 

ai-je lavé et acquitté mon autre moitié

étais-je neige, tempête, solitaire

 

ai-je senti la peau de la famine dans le noir,

le courage de la peur

si j'avais eu uniquement un stylo

 

 J'ai écrit !

 

 

 

                                                                         RUHAN MAVRUK