RUHAN MAVRUK

Şiirler, söyleşiler ve mektuplardan oluşan son kitabı ' Hoş Geldin Geronimo' ile  yine adından söz ettiren şair, yazar, insan hakları savunucusu Ruhan Mavruk'un bir şiirini  kendisinin İngilizce çevirisiyle birlikte dostlarımızla paylaşıyoruz.

 

 

 

kadınım

 

 

satır aralarında sus işareti

              ben asmadım

                        nihavent şarkılarla işli

                                  bu demir perdeleri güneşe karşı

 

köle tacirleri sürüdü bedenimi

       esir pazarlarında

 

sofralar süsledim zindancılarıma

  oğullar verdim fırtınaya

 

saçlarımla taşıdım medeniyetleri

 

kanlı bir lekeden ibarettim

                 kimine göre

                     kimine göre aşiretler tarihinde bey ana

dumanlı adamlar inerdi geceme

                            aşkları mühürlü

                                   gün oldu mezarımı ellerimle kazdım

 

yıkayıp akladım öte yanımı

 

kardım borandım yalnızdım

açlığın tenini duydum kara gecede

                             korkunun cesaretini

                                       bir kalemim vardı

                                              yazdım

         

                                                                                          Ruhan Mavruk

ÖNERİLEN İÇERİKLER

Yazar Postları

ÇİFT SÜRGÜNLÜK ÇEŞİTLERİ Engin Erkiner

Çift sürgünlük, aynı ülkeye ya da farklı ülkelere olmak üzere iki çeşittir.Isabelle Allende Ein weiter Feld adlı romanında İspanya iç savaşındacumhuriyetçilerin saflarında yer alan, yenilgi üzerine Pirene dağlarını geçerek Fransa’ya gelen bir kadın ve erkeği anlatır.

YENİ İLTİCA YASASI Engin Erkiner

Avrupa Parlamentosu iltica başvurularıyla ilgili yeni kısıtlamalar içeren bir yasayı kabul etti. Bu yasa Avrupa Komisyonu’nda onaylandıktan sonra yürürlüğe girecek. AB çapındaki bu yasaya üye her ülkenin de ulusal yasaları içinde yer vermesi gerekiyor.

PARA YERİNE KART Engin Erkiner

Almanya’da ilticacılara yönelik yeni bir uygulama başladı; nakit para verilmiyor, kendilerine verilen karttaki krediyi kullanarak alışveriş yapıyorlar. Nakit paranın karşılığı kartta bulunduğuna yani devletin ödemesinde azalma olmadığına göre, bu uygulamanın amacı nedir?

ALMANYA’DA YENİ PARTİ: DAVA Engin Erkiner

Almanya’da uzun adındaki kelimelerin baş harflerinin birleştirilmesiyle DAVA adlı bir parti kuruldu ve basında “Erdoğan partisi” olarak adlandırıldı. Parti, bu iddiayı doğal olarak kabul etmedi. Bu girişimin tarihi vardır, yaklaşık 25-30 yıldan beri Ankara partileri kurulur ve kapanır;