RUHAN MAVRUK

Em helbesteke helbestvan, nivîskar, parêzvanê mafên mirovan Ruhan Mavruk ku bi pirtûka xwe ya dawî ya bi navê 'Welcome Geronimo' ku ji helbest, hevpeyivîn û nameyan pêk tê, bi wergera wê ya îngilîzî ve navûdeng kiriye, bi hevalên xwe re parve dikin. .

EZ JINEK IM

nîşanên pirsê di nav rêzan de,

Ma min perdeyên hesin ne daleqand

ji rojê re

bazirganên mirovan laşê min kaş kirin

li bazarên koleyan

Ma min sifre ji girtîyên xwe re xemilandin,

zarok dan ber tofanê,

şaristanî bi porê xwe hilgirt

zilamên bi dûman hene ku evîna wan bi keştiyê ye

şevê baran barî

di çend rojan de, min gora xwe koland

bi destên xwe

ji hinekan re, ez ji deqeke xwînî pêk hatim,

şahbanûya di dîroka eşîran de, ji hinekan re

min nîvê xwe yê din şuşt û beraat kir

Ez berf, bahoz, tenê bûm

ma min çermê birçîna di tariyê de hîs kir,

cesareta tirsê

ku min tenê pênûsek hebûya

 Min nivîsand!

                                                                                               RUHAN MAVRUK