Ruhan Mavruk li ser pirtûka nivîskarê me Süleyman Kuş nivîsiye
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español Helbestvan, nivîskar, parêzvanê mafên mirovan - çalakvan Ruhan Mavruk, Nivîskarê me li ser pirtûka Süleyman Kuş nivîsiye sirgûnî welatê xwe yan "Her zivistana ku hûn radigirin şevê kurttir dike" Ruhan Mavruk Süleyman Kuş 'Sirgûnî li Welatê Xwe', havîna borî ji hêla Weşanên Ubuntu ve hat çap kirin. Dema min pirtûka wî ya bi navê “Gelek bîranînên rabirdûya nêz û gelek bîranînên gelek sal û rêyên min hebûn. Min jî dîsa bi dengê germ ê kedkarekî hunerê yê ku bi tevahî cewhera xwe winda nekiriye, dît. Di sala 1997an de di Radyoya Çevre de bernameya helbest û muzîkê Dağ Gölleri amade kir. Min pêşkêş dikir. Carinan nameyên bi îmzeya Huseyîn Selvî û helbestên di nameyan de dihatin. ji cihên avahîsaziyê heta me. Ew yek ji guhdarên herî dilsoz ên bernameyê bû, ji ber ku ew bû Wî nivîsand ku ew carinan ji bo temaşekirina weşanê hilkişiya cihên bilind. Name gelek in Ji dil bû, hevok pir sar bûn, helbest jî tijî hesret û berxwedan bûn. Pir paşê ya wî 2005 Pirtûkxaneya Stenbolê bi pirtûka xwe ya nefermî "Violet Faced Human", ku wê bi çavkaniyên xwe çap kir. Me karî li fuarê hev bibînin. Ji Zindana Hundir, Derve, Heya ya Me, ji aliyê Weşanên Soru ve hatiye çapkirin. Em beşdarî Antolojiya Helbestan bûn. Di sala 2006'an de pirtûka xwe ya duyemîn a helbestan "Kuytuda ve Ember" û di sala 2008'an de jî pirtûka xwe ya kurteçîrokan çap kir. Pirtûka xwe ya bi navê "Ulaşlarıya Derdorê" û herwiha gotarên xwe di kovarên cuda de bi navên cuda cuda weşandine. Min dît ku te bi demê re nivîsand. Va ye ev hevalê ku di bin navên cihêreng de sirgûniyek navxweyî ya dirêj jiyaye, Ew dikare pirtûka xwe ya çaremîn li derveyî welat û bi navê xwe yekem car çap bike. Ciwanê şoreşger ku di sala 1987'an de dest pê kir û hewl da hesabê 12'ê Adarê û 12'ê Îlonê bide Mîna gelek romanên pêşîn, balê dikişîne ser serhildana muxalefetê û salên tarî yên 90-an, Ev pirtûkek bi hêmanên otobiyografîk e. Nivîskar sê teknîkên cuda yên vegotinê bi hev ve girêdayî bi kar aniye. Bi gelemperî, ew ê ne ecêb be ku heke ev ji xwendevan re dijwariyek çêbike. Lê xwe eşkere bike Nivîseke ku bi awayekî xwezayî diherike û bi tama ziman û helbestê berdewam dike derketiye holê. Ev bi jêrnivîsan Zelalbûn û xwendina hêsan hîn bêtir hatine xurt kirin. Bi vegotina kesê sêyemîn a klasîk dest pê dike Di romanê de carinan di hewldana nivîsandina serpêhatiyên karakterê sereke de vedigere vegotina kesê yekem. veguherîne. Carinan rojnivîsên leheng hene, hin ji wan winda dibin û hin jî çep û rast têne veşartin. Yek ji pelên wê li ber me dikeve. Ji bilî pêvajoyên têkoşîna civakî ya ku tê de derbas dibe, bêguman ev romana helbestvanekî ye! di pirtûkê de Hin beş jixwe metn in ku bi serê xwe nêzî vegotina helbestî dibin. bi taybetî zaroktiyê serdemê, Komkujiya Mereş û Sêwas-Madimakê, an jî carinan neçar man şevekê bijîn Beşên der barê goristanên ku lê ma. Pêşbîniyên zarokatiya wî di salên 1970-an de û ciwaniya wî ya zû vedigere salên destpêka 1980-an. Carna bi perspektîfa çîrokbêjekî gelêrî, carna jî bi perspektîfa zarokan vedibêje. Li aliyê din ji sala 87’an Bi hezaran kiryarên “nenas” û “wenda” yên têkoşîna demokratîk-şoreşgerî ya ji sala 98’an ve, Berxwedan û belavbûn, sirgûniya hundirîn û tenêtî, tevî hemû neyîniyan teslîmbûn nikaribin bi awayekî aborî, çandî û siyasî xwe ji nû ve hilberînin Ew dîmenên şer ên xemgîn, pêkenok û carna jî helbestvanî bi nazikî vedibêje. Nivîskar bi rêya Kenan, ku karakterê sereke yê pirtûkê ye, wêneyên Edeneya kevn, gelê wê, taxê. dîn, jiyana rojane, sînemayên havînê, erebeyên hespan Ew gelek bîranînan vedigerîne, mîna ragihandinên fîlimê, bi zelaliyek awarte, bi gelemperî mirovan dikenîne, Dema ku carinan bi dîmenên xemgîn vedibêje, “Yêtîm” ku di sala 1978an de ji aliyê zarokê Kenan ve hatiye nivîsandin, tê navberê. Ew ji bîr nake ku çîrokek piçûk bi navê. Bi rastî, teknîka vegotinê ya sêalî ya ku ew bikar tîne ev e Ew hêsantir dike. Dîsa, ji perspektîfa xortekî yanzdeh salî ku rojnivîsek dinivîse, neheqiyên ku di jiyanê de têne dîtin û ciwanên şoreşger tevî xizmên wan, Ew têkoşîn û bêhêvîtiyê, lê di heman demê de bedewiya xewnê jî tîne cem hev. me. Wek mînak midûrê dibistana navîn rê nade kesên ku ji bilî cil û bergên din tên dibistanê. Dema em dibêjin ew nayê qebûlkirin, xwendekarê me yê belengaz daxuyaniyên îsyanê yên zarokatî dide... Nivîskar carinan xwendevan bi riya yekitiyek ku di sala 1958-an de pêk tê bi karakterên alîgir digire. Di çîrokê de, dîsa bi karakterê Kenan û kesên din ên derdora wî, di sala 1970 de, Me vedigerîne salên 80 û 90î û hinek serpêhatiyên wê serdemê. Ev rêze wêneyên kurt bi tevlêkirina qalibên bîrê di navbera rabirdû û niha de tabloyên balkêş û rexnegir diafirîne; -zêdeyî Berî her tiştî, bi rexnekirina xwe ... Karakterê sereke yê pirtûkê li ser karê înşaet û înşaetê ye ku ew wek welatiyê "bê kaxez", lê xwestibû bikeve hundir. ne tenê ew rewşa çîna karkeran a li hawîrdorên înşaetê tecrube dike û nîşan dide, lê di heman demê de jî Her wiha bandoreke wî ya civakî û dîrokî li derdorên wêjeyî û hunerî jî hebû ku bi bêhemdî ketibû û rewşa wan temaşe dikir. Ew di pencereya rastiyê de dinêre. Bi danasînên pir berfireh ên hawîrdorên çêkirinê Bi rastî rastiya xweza, avahî û mirovan dide jiyîn. Ji gelê Kurd fêrî lêxistina sazê dibe Zehmet e ku meriv piştî çend rûpelan ciwanê karker Îsmaîl ji bîr bike. Kenan dema ku di derdoreke wiha de bijî hîn dibe, bi hînbûn û hilberandinê jiyana xwe jî watedar dike. Ew hewl dide ku wê pêk bîne. Bê guman, pêvajoyên giran ên civakî û siyasî yên ku hatine jiyîn bandorek girîng li ser çand û hunerê dikin Di hunerê de di astên cihêreng de xwe dide der. krîza çandî bûrjûwaziya biçûk Nakokiyên helbestvanekî ku ji têkoşîna ciwanên şoreşger bi hunermendên "şoreşger" re hat û bû kedkar. Bi kurtî be jî, li ber me hatiye danîn. Mixabin, ev beş li ser bingehek taybetî û kurt in. êşandin. Wekî din, ji sala 1958-an heta 1998-an serdemek dîrokî bi navgîniya vê malbatê û derdora wan hate nîqaş kirin. Heger tê de bihata kirin, ew ê bibûya xebatek mezin ku dikaribû çend cildan bigirta. Lê dîsa jî di vê rewşê de Divê ez zanibim ku ez bi pirtûkek îlhamê re me. Min got, berî her tiştî ev romana helbestvan e. Bi vî awayî, di hin beşên pirtûkê de Her weha hûn dikarin bi helbest, çîrok an rûpelên rojnivîskê re rû bi rû bibin. Ev jî beşeke din a xebatê ye aliyê orjînal. Ez dixwazim bi helbestek ji pirtûkê bi dawî bînim: "ERKENCÎ Ez ê çawa bimirim nizanim Lê ez zû wek hevalek baş im Ma sorên serberî li ser çerm xuya dibin? Şev înfazên bê daraz tên bibîranîn yan jî li cihekî çol û bê rê Laşê îşkencekirî bi dizî tê pêçandin? bi awazên hêja yên dayîkan re tevdigere... Ez bêdeng nemam, ji ber ku teslîm nebûm Kokên min di axê de ne, her çend qurmê min bibire ne malwêranî, ne kêmasî û ne jî nexweşî ne jî çavên te yên qermiçî Ya ku bi rastî ez kuştim kêmasiya evînê bû evîndarê min Birçîbûna min dibe şelala hemû hesreta... Ez tevlî lehiya mirovan a Stenbolê dibim Em çakûçan dihejînin, betonê dişkînin, hawanê çêdikin Li asoyên hêviyê dinêrim Ez diçim înşaatên wan, çayxane, kargehên wan Ez dûr û nêzîk lê zêde dikim Ya ku bi rastî ez kuştim bêhêvîtî bû evîndarê min... Destek diçe Eluardê, destê din diçe Gökçe. Yek li çiyayên Sêwasê, li daweteke Behra Spî ye Û her cihê ku mirov bedewiyê çandiye, Dil baldar e, hiş hişyar e Kêmbûna pirtûkan dê bi rastî min bikuje, evîndarê min. Ji ber vê yekê ez te hembêz dikim, ji bo berxwedana mezin…”
