Ruhan Mavruk escribió sobre el libro de nuestro autor Süleyman Kuş
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español Poeta, escritor, defensor de los derechos humanos y activista Ruhan Mavruk, Nuestro autor escribió sobre el libro de Süleyman Kuş. exilio en la propia tierra o “Cada invierno que soportas hace que la noche sea más corta” Ruhan Mavruk 'Exile in His Own Homeland' de Süleyman Kuş, publicado por Ubuntu Publications el verano pasado Cuando recibí su libro titulado "Tenía muchos recuerdos del pasado reciente, junto con muchos recuerdos de muchos años y caminos. También me reencontré con la cálida voz de un trabajador del arte que no ha perdido su esencia en todo momento. En 1997 preparó el programa de poesía y música Dağ Gölleri en Çevre Radio. Estaba presentando. De vez en cuando llegaban cartas firmadas por Hüseyin Selvi y poemas en ellas. desde las obras hasta nosotros. Fue uno de los oyentes más fieles del programa, hasta el punto de Escribió que en ocasiones subía a lugares más altos para ver la transmisión. las letras son muchas Era sincero, las frases muy frías y los poemas llenos de anhelo y resistencia. Mucho más tarde el suyo 2005 Librería de Estambul con su libro no oficial "Human Faced Violet", que publicó con recursos propios. Pudimos encontrarnos en la feria. De la prisión interior, exterior a la nuestra, publicado por Publicaciones Soru. Participamos en la Antología de Poesía. En 2006 publicó su segundo libro de poesía "Kuytuda ve Ember" y su libro de cuentos en 2008. Publicó su libro "Ulaşları of the Suburbs" y también sus artículos en varias revistas bajo diferentes seudónimos. Vi lo que escribiste con el tiempo. Aquí está este amigo que vivió un largo exilio interior bajo varios seudónimos, Puede publicar su cuarto libro en el extranjero y por primera vez bajo su propio nombre. El joven revolucionario que empezó en 1987 y trató de hacer rendir cuentas el 12 de marzo y el 12 de septiembre Como muchas primeras novelas, centradas en el ascenso de la oposición y los años oscuros de los años 90, Este es un libro con elementos autobiográficos. El autor utilizó tres técnicas narrativas diferentes entrelazadas. Normalmente, no sería sorprendente que esto creara una dificultad para el lector. Pero revelate Ha surgido un texto que fluye con naturalidad y continúa con el sabor del lenguaje y la poesía. Esto con subtitulos Se ha reforzado aún más la fluidez y la fácil lectura. Comenzando con la clásica narrativa en tercera persona. En ocasiones, la novela recurre a la narrativa en primera persona en un esfuerzo por escribir las experiencias del personaje principal. se está transformando. A veces, el héroe tiene diarios, algunos de los cuales se pierden y otros están ocultos a diestro y siniestro. Una de sus hojas cae frente a nosotros. Más allá de los procesos de lucha social en los que se desarrolla, ¡esta es sin duda una novela de poeta! en el libro Algunas secciones son ya textos que se acercan por sí solos a la expresión poética. especialmente la infancia período, las masacres de Maraş y Sivas-Madımak, o a veces tener que pasar la noche Secciones sobre los cementerios donde permaneció. Las proyecciones de su infancia en los años 1970 y de su primera juventud se remontan a los primeros años de 1980. A veces lo cuenta desde la perspectiva de un narrador popular, a veces desde la perspectiva de un niño. Por otra parte, desde el 87 Miles de autores "desconocidos" y "desaparecidos" de la lucha democrático-revolucionaria que se remonta al 98, Resistencia y disolución, exilio interior y soledad, rendición a pesar de todas las negatividades. no poder reproducirse de alguna manera económica, cultural y políticamente Narra con delicadeza las escenas tristes, divertidas y a veces poéticas de la guerra. A través de Kenan, el personaje principal del libro, el autor presenta imágenes de la antigua Adana, su gente, el barrio locos, vida cotidiana, cines de verano, carruajes de caballos Trae muchos recuerdos, como anuncios de películas, con una viveza extraordinaria, que a menudo hacen sonreír a la gente. Mientras se narra a veces con escenas tristes, se intercala "Orphans", escrita por el niño Kenan en 1978. No se olvida de incluir una mini historia llamada. De hecho, la técnica de triple narrativa que utiliza es Lo hace más fácil. Nuevamente, desde la perspectiva de un niño de once años que escribe un diario, las injusticias reflejadas en la vida, y los jóvenes revolucionarios, incluidos algunos de sus familiares, Reúne las luchas y las decepciones, pero también la belleza de soñar. a nosotros. Por ejemplo, el director de la escuela secundaria no permitirá que quienes vengan a la escuela usen ropa que no sea un traje. Cuando decimos que no será aceptado, nuestro pobre estudiante hace pueriles declaraciones de rebelión... El autor lleva en ocasiones al lector a través de una unión que tiene lugar en 1958 a través de personajes secundarios. a la historia, nuevamente a través del personaje de Kenan y otras personas a su alrededor, en 1970, Nos remonta a los años 80 y 90 y a algunas de las experiencias de ese período. Esta serie de imágenes cortas. crea pinturas interesantes y críticas tejiendo patrones de memoria entre el pasado y el presente; -mayoría En primer lugar, siendo crítico contigo mismo... El personaje principal del libro trata sobre la construcción y los trabajos de construcción en los que tuvo que participar como ciudadano buscado y "sin papeles". no sólo experimenta y refleja la situación de la clase trabajadora en el entorno de las obras de construcción, sino también También tuvo una influencia social e histórica en los ambientes literarios y artísticos donde casualmente entró y observó su situación. Mira por la ventana de la realidad. Con descripciones muy detalladas de los entornos de construcción. Literalmente da vida a la realidad de la naturaleza, la estructura y las personas. Aprendiendo a tocar saz del pueblo kurdo Es difícil olvidar al joven trabajador İsmail después de unas cuantas páginas. Si bien Kenan aprende viviendo en un entorno así, también da sentido a su vida aprendiendo y produciendo. Él está tratando de hacerlo realidad. Sin duda, los fuertes procesos sociales y políticos vividos tienen un impacto significativo en la cultura y Se refleja en el arte en varios niveles. crisis cultural pequeña burguesía Las contradicciones de un poeta que vino de la juventud revolucionaria, luchó con artistas "revolucionarios" y se hizo trabajador Se presenta ante nosotros, aunque sea brevemente. Lamentablemente, estos capítulos se basan en un contexto específico y son breves. afligido. Por lo demás, a través de esta familia y su círculo se habló de un período de la historia que se extiende desde 1958 hasta 1998. Si se hubiera incluido, habría sido una obra de gran tamaño que podría abarcar varios volúmenes. Sin embargo, incluso en este estado Debo señalar que estoy ante un libro inspirador. Dije, antes que nada, que ésta es una novela de poeta. Así, en algunas partes del libro También puedes encontrar poemas, cuentos o páginas de diario. Esta es otra parte del trabajo. lado original. Me gustaría terminar con un poema del libro: "ERKENCİ no se como voy a morir Pero llego temprano como un buen amigo ¿Aparecen rojos plomizo en la piel? La noche conmemora las ejecuciones extrajudiciales o en un lugar desierto y apartado ¿Se cubre en secreto el cuerpo torturado? mezclándose con las nobles melodías de las madres... No me quedé callado, no me rendí porque Mis raíces están en la tierra, aunque me corten el tronco ni nostalgia, ni privaciones, ni enfermedad ni tus ojos entrecerrados Lo que realmente me mató fue el desamor, amada mía. Mi hambre se convierte en una cascada para todos los anhelos... Me uno a la inundación humana de Estambul Blandimos martillos, rompemos hormigón, fabricamos mortero. Miro los horizontes de la esperanza Entro en sus obras, casas de té, fábricas. Sigo añadiendo lo cercano y lo lejano Lo que realmente me mató fue la desesperación, amada mía... Una mano va hacia Eluard y la otra hacia Gökçe. Uno está en las montañas de Sivas, en una boda mediterránea. Y dondequiera que el hombre haya cultivado la belleza, El corazón está atento, la mente está alerta. La falta de libros realmente me mataría, amada mía. Por eso te abrazo, a la creciente resistencia..."
