Écrit par Engin Erkiner
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español HISTOIRE DU LOBBY TURC EN ALLEMAGNE (1) Ce que l'on entend ici par lobby n'est pas l'activité de groupes de capitaux qui, par le biais de diverses organisations, influencent les décisions économiques du gouvernement. Il s'agit plutôt de la tentative d'un pays d'influencer un autre pays de l'intérieur par le biais de ses masses dans ce pays et de ses activités en général. La Turquie a toujours eu un large public en Allemagne. Grâce à cette masse et à son organisation, elle a tenté d'influencer les décisions d'un pays économiquement et politiquement puissant comme l'Allemagne à l'égard de la Turquie depuis l'intérieur de ce pays. Bien que le discours sur "la création d'un lobby turc" soit ancien, sa véritable histoire commence dans les années 1990. Dans ces années-là, Onur Öymen, ambassadeur de Turquie en Allemagne, s'est tourné vers une nouvelle organisation. Les consuls changent. Les consuls, qui étaient auparavant invisibles en dehors de leur lieu de travail et de leur domicile, ont commencé à apparaître partout, des mariages aux matchs des équipes turques en passant par les vernissages d'expositions d'artistes turcs. Au cours de ces années, la loi sur la nationalité allemande change et il devient plus facile de devenir citoyen que par le passé. La Turquie, par l'intermédiaire de ses consulats et par d'autres moyens, demande à ses citoyens de renoncer à leur citoyenneté turque et de devenir citoyens allemands. La citoyenneté est importante pour pouvoir participer à diverses institutions, en particulier aux partis, en Allemagne. Dans ces années-là, Alpaslan Türkeş demandait à ses compatriotes de devenir citoyens allemands et d'adhérer à la CDU. On pensait que si les Turcs entraient dans les partis allemands en tant que citoyens allemands et étaient élus députés, ils défendraient les intérêts de la Turquie et la politique allemande serait ainsi influencée de l'intérieur. Les choses ne se sont pas passées comme prévu. Les nationalistes de la CDU ont dû quitter ce parti en peu de temps parce qu'il était considéré comme erroné qu'ils fassent la politique de la Turquie au sein d'un parti allemand. On attend de ces personnes qu'elles fassent de la politique sur les problèmes de l'Allemagne, mais elles ne sont pas conscientes de cette nécessité. La deuxième déception concerne les personnes d'origine turque qui sont élues députés de différents partis. Ils acceptent les décisions de leur parti comme contraignantes, et non celles d'Ankara. Et ils sont obligés de le faire. Le fait que certains députés disent quelques mots positifs pour la Turquie au Bundestag n'a aucun effet non plus. Il existe également des députés allemands d'origine turque qui s'opposent aux politiques de la Turquie. Le journal Hurriyet fait constamment campagne contre Cem Özdemir, député des Verts. La mentalité des responsables de ce journal, qui vivent en Allemagne depuis des années, est intéressante. Ils montrent que vivre dans un pays pendant des années et même connaître l'allemand n'est pas la même chose que comprendre le fonctionnement de ce pays. Par exemple, ils demandent aux gens de ne pas voter pour Cem Özdemir aux élections, mais ce sont principalement les Allemands qui élisent cette personne. Il n'est pas déterminant que les Turcs de nationalité allemande votent ou non pour cette personne. Lorsque les résultats escomptés ne sont pas atteints, une autre voie est tentée : Créer un parti affilié à Ankara... Dans plusieurs États, des partis sont fondés par des Turcs devenus citoyens allemands. L'objectif est d'entrer au parlement du Land, puis au Bundestag. Ils ne s'appellent pas "partis turcs", mais "démocrates allemands" ou des noms similaires. Là encore, ils n'obtiennent aucun résultat, car ces partis ne dépassent pas le stade de la marginalisation. Ils ne peuvent pas entrer dans les parlements des Länder. Les expériences dans ce sens sont loin d'être terminées. Il faut s'attendre à de nouvelles tentatives, notamment dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où la population turque est importante. Ankara a compris, bien que lentement, que le lobby turc ne peut pas être construit de cette manière. Le lobby juif a été pris en exemple, mais en raison du génocide juif dans le passé, ce groupe occupe une place particulière en Allemagne et ne peut être pris en exemple. En outre, l'organisation des Juifs en Allemagne ne se limite pas aux consulats israéliens et aux synagogues. Ils ont des associations, des activités de presse et des organisations culturelles. Lorsque Judith Butler, philosophe d'origine juive, est venue à Francfort pour recevoir le prix Adorno décerné par l'université Goethe de Francfort, elle a fait l'objet de protestations de la part d'organisations juives pour s'être opposée aux pratiques politiques d'Israël, protestations qui ont été rendues publiques. Le prix a été à nouveau décerné, mais ils ont fait du bruit. Si vous voulez être entendu en public lorsque vous protestez contre des personnes que vous n'aimez pas, vous devez soit disposer vous-même d'une organisation efficace, soit être influent au sein d'organisations connues - par exemple dans les syndicats, les grandes organisations artistiques, les organisations d'écrivains. Quelques centaines ou milliers de personnes criant dans la rue n'aboutiront à rien. Comme nous le verrons dans la suite de cet article, tant les Turcs que les Kurdes n'ont pas appris à faire de la politique dans le pays où ils vivent. Ils transfèrent leur style d'action turc ici et restent inefficaces. Cela va continuer...
