Ji hêla Engîn Erkiner ve hatî nivîsandin
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español DÎROKA LOBÎYA TIRK LI ALMANYA (1) Li vir mebest ji lobiyê ne çalakiya komên sermayeyê ye ku bi rêya saziyên cuda bandorê li biryarên aborî yên hikûmetê bikin. Mebest ji lobiyê ew e ku welatek bi girseyî û çalakiyên xwe yên li wî welatî bi giştî hewl dide ji hundir ve bandorê li welatekî din bike. Tirkiye her tim li Elmanyayê xwedî temaşevaneke mezin e. Bi vê girseyê û rêxistina xwe, hewl da ku ji hundirê vî welatî bandorê li biryarên ku ji aliyê aborî û siyasî ve welatekî bihêz wek Almanyayê di derbarê Tirkiyê de bide, bike. Gotina “Lobiya Tirk were avakirin” her çiqas kevn be jî, dîroka wê ya rastîn ji salên 1990’î dest pê dike. Di van salan de Balyozê Tirkiyeyê yê li Almanyayê Onur Öymen berê xwe da rêxistineke nû. Konsul diguherin. Konsolosên ku berê li derveyê kar û malê xwe nedihatin dîtin, ji dawetan bigire heta maçên tîmên tirk heta vekirina pêşangeha hunermendên tirk li her derê dest pê dikin. Di van salan de li Elmanyayê qanûna hemwelatîbûnê diguhere û hemwelatîbûn li gorî berê hêsantir dibe. Tirkiye hem bi rêya konsolosxaneyan û hem jî dema pêwîst bi rêyên din dixwaze hemwelatiyên xwe bibin hemwelatiyên Almanyayê. Hemwelatîbûn ji bo beşdarbûna di saziyên cuda yên Almanyayê, bi taybetî partiyan de girîng e. Di wan salan de Alpaslan Turkeş ji neteweperestan xwest ku bibin hemwelatiyên Almanyayê û bikevin nav CDU. Wisa tê hizirkirin ku eger tirk wek hemwelatiyên Almanyayê beşdarî partiyên Almanyayê bibin û wek parlamenter bên hilbijartin, dê berjewendiyên Tirkiyê biparêzin û bi vî awayî siyaseta Almanyayê dê ji hundir ve bi bandor bibe. Pêşveçûn wek tê hêvîkirin naçe. Neteweperestên di nav CDU de neçar in di demek kin de ji vê partiyê derkevin, ji ber ku siyaseta wan a li hember Tirkiyê di partiyek Alman de li dijî tê dîtin. Tê payîn ku ev kes di partiya ku di nav de ne, li ser pirsgirêkên li Elmanyayê siyasetê bikin, lê haya wan ji pêwîstiyek wiha tune. Bêhêvîbûna duyemîn jî li ser gelên bi eslê xwe tirk ên ku ji partiyên cuda wek parlamenter hatin hilbijartin derdikeve holê. Ew biryarên partiya xwe, ne yên Enqerê, mecbûrî dibînin. Divê wisa bikin. Di Bundestagê de ku hinek wekîl li ser Tirkiyeyê çend gotinên xweş bibêjin jî tu bandorê nake. Wekîlên Elman ên bi eslê xwe Tirk jî li dijî polîtîkayên Tirkiyeyê hene. Rojnameya Hurriyetê her tim li dijî Cem Ozdemîrê ku parlamenterê Keskan e kampanyayê dike. Hişmendiya berpirsiyarên vê rojnameyê ku bi salan li Almanyayê jiyaye balkêş e. Ew nîşan didin ku bi salan li welatekî jiyan kirin an jî zanîna Almanî ji têgihîştina karên li wî welatî cûda ye. Mînak dixwazin Cem Ozdemîr di hilbijartinê de dengê xwe dernekeve, lê kesên ku ev kes hilbijartiye bi giranî Elman in. Tirkên ku hemwelatiyên Almanyayê ne dengê xwe didin vî kesî yan na, ne diyarker e. Dema ku hêviya ji vir nayê girtin, rêyek din tê ceribandin: avakirina partiyek girêdayî Enqerê… Li gelek eyaletan ji aliyê tirkên ku bûne hemwelatiyên Almanyayê partiyek tê avakirin. Armanc ew e ku pêşî bikevin meclîsa eyaletê û piştre jî li Bundestagê. Navê wan ne "partiya Tirkan" e, lê navê Demokratên Alman an jî navên wan ên mîna wan in. Ji ber ku ev partî nikarin ji marjînalbûnê wêdetir jî nikarin ji vê yekê encam bigirin. Nikarin bikevin meclîsên dewletan. Ceribandinên di vî alî de qediya nayên dîtin. Bi taybetî li eyaleta Nordrhein-Westfalen ku nifûsa tirk lê qelebalix e, divê li bendê bin ku ceribandinên nû bên kirin. Enqere hêdî hêdî fêm kir ku lobiya tirk bi vî rengî ava nabe. Lobiya cihûyan wek mînak hat girtin, lê ji ber bûyerên Holokostê yên berê, ev kom li Almanyayê xwedî cihekî taybet e, nikarin wek mînak bên girtin. Her wiha rêxistina cihûyan li Almanyayê tenê bi konsolosxane û kinîştên Îsraîlê re sînordar namîne. Komele, xebatên çapemeniyê û rêxistinên çandî hene. Dema ku fîlozofa cihû Judith Butler ji bo xelata Adorno ya Zanîngeha Goethe ya Frankfurtê hat vî bajarî, ji ber dijberiya kiryarên siyasî yên Îsraîlê ji aliyê rêxistinên cihû ve hat protestokirin û ev nerazîbûn li raya giştî hat bihîstin. Xelat dîsa hat dayîn, lê deng vedan. Ger hûn bixwazin ku dema hûn li dijî kesên ku hûn nexwazin protesto bikin di raya giştî de were bihîstin, hûn ê bi xwe bibin xwedî rêxistinek bibandor an jî hûn ê di rêxistinên navdar de bibandor bin – mînak sendîka, rêxistinên hunerî yên girîng, nivîskar. rêxistinên. Ger çend sed hezar kes li kolanan biqîrin tiştek nabe. Wekî ku em ê di beşa pêş a gotarê de jî bibînin, hem tirk û hem jî kurd li welatê ku lê dijîn bi têra xwe hînî siyasetê nebûne. Li vir rêbaza çalakiya xwe ya li Tirkiyeyê dimeşînin û bêbandor dimînin. Wê bidome…
