EXILE MAGAZINE Engin Erkiner
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español EXILE MAGAZINE Engin Erkiner Alors que l'Assemblée des exilés européens (ASM) laisse derrière elle dix ans, le cinquième numéro du magazine Sürgün, le premier dans son domaine, a été publié. Comme on peut le lire dans le bilan des dix ans, l'ASM tente depuis des années de clarifier ce qu'est l'exil et ce qu'il n'est pas. Lorsqu'il est devenu évident que l'ASM ne pouvait pas couvrir tous les exilés, mais qu'elle devait traiter de nombreux problèmes liés à l'exil, tels que les informations, les analyses et les dossiers d'Interpol, le travail s'est accéléré. Au cours de ce processus, il a été décidé de publier un journal. Bien que la revue ait veillé méticuleusement à ce que les articles qu'elle publie soient directement liés à l'exil ou d'une manière ou d'une autre à l'exil, on peut dire que cette détermination n'a pas pu être suffisamment réalisée dans les numéros précédents. Le dernier numéro montre que des mesures importantes ont été prises à cet égard. On peut dire que l'exil des exilés turcs est un champ vide. Bien que de nombreux exilés soient venus dans les pays européens, surtout après le 12 septembre, beaucoup de gens n'ont pas accepté le fait qu'ils étaient des exilés ou même des immigrants pendant des années, et encore moins traité la question. Tout cela est derrière nous. Soit les objections au terme "exil" ont cessé, soit il n'y a pas lieu de le prendre en considération. Ce terme s'est imposé. Le magazine est distribué dans plusieurs pays européens, principalement en Allemagne, et est capable de s'autofinancer, bien que difficilement. Nous attendons de tous les exilés qu'ils fassent un effort pour la diffusion du magazine. Vous trouverez ci-dessous le contenu du dernier numéro de la revue. Sommaire Page : 3 Bonjour de l'Exil... Page : 4 Doğan Özgüden, Parras du Chili et Camilo Torres de Colombie Page : 5 Metin Ayçiçek, Exil de la plume d'un exilé Page : 6 Mehmet Çetin, Pour qui la description est digne des montagnes - Poésie Page : 7 Dr Banu Büyükavcı, Être une femme sur les routes de la migration Page : 8 Cengiz Kılıç Toujours la même chose depuis un siècle.. Massacre, Persécution, Violence, Oppression, Exil Belkıs Önal Pişmişler, Un autre dans une rivière Page : 10 Page : 12 Engin Erkiner, Littérature en exil Page : 13 Extrait du magazine Exile 1% des personnes dans le monde sont déplacées Page : 14 Alaattin Celik La scène apportée par notre ancien monde ; l'immigration, la vie en exil Page : 16 Nejat Pişmişler, Une courte chronologie de l'ASM dans sa 10ème année Page : 18 Hüseyin Şenol, Turquie du 12 septembre au présent - Symposium Page : 20 Ragip Zarakolu, et la mort en exil, Ah Emir Ali Yağan Emir Ali Yagan, Iz - Poésie Page : 22 Page : 23 Av. Ahmet Fazıl Tamer Page : 24 Extradition de Mahmut Tat vers la Turquie, Réfugiés et droits de l'homme Attaque ouverte Le documentaire "Apatride" d'Esra Yıldız du magazine Sürgün Page : 25 Extrait du magazine Exile Notes de Filippo Grandi, Haut Commissaire aux Réfugiés Page : 25 Sait Akgül, Où et pourquoi Julian Assange est-il détenu ? Page : 26 Turgay Çelik, 19-26 décembre 1978 Massacre de Bloody Maraş Page : 28 Du magazine Sürgün, réclamons Ecevit Piroğlu ! Page : 30 İ. Metin Ayçiçek Les guerriers qui gardent la tête haute ne meurent pas ! Sarkis Hatspanian ne mourra pas non plus Page : 31 Extrait du magazine Exile Projection du documentaire "Blessure d'épée sur le front - Armenak - Orhan Bakır" Page : 32 İbrahim Atmaca-Engin Erkiner, à la mémoire d'Ali Ertem Page : 33 Ibrahim Atmaca Un scientifique exilé et oublié, Muzaffer Şerif Başoğlu Page : 34 Engin Erkiner, Vie d'un exilé ; Server Tanilli Page : 38
