RIVISTA DELL'ESILIO Engin Erkiner
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español RIVISTA ESILE Engin Erkiner Mentre l'Assemblea degli esuli europei (ASM) si lascia alle spalle dieci anni di vita, è stato pubblicato il quinto numero della rivista Sürgün, la prima del settore. Come si può leggere nella valutazione dei dieci anni, l'ASM ha cercato per anni di chiarire cosa sia e cosa non sia l'esilio. Quando è diventato chiaro che l'ASM non poteva coprire tutti gli esuli, ma doveva occuparsi di molti problemi legati all'esilio, come le informazioni, le analisi e i registri Interpol, il lavoro ha subito un'accelerazione. Durante questo processo, si è deciso di pubblicare una rivista. Sebbene la rivista sia stata scrupolosa nel garantire che gli articoli contenuti fossero direttamente collegati all'esilio o in qualche modo connessi ad esso, si può dire che questa determinazione non si sia potuta realizzare a sufficienza nei numeri precedenti. L'ultimo numero mostra che sono stati compiuti passi importanti in questo senso. Si può dire che l'esilio degli esuli turchi è un campo vuoto. Sebbene molti esuli siano giunti nei Paesi europei, soprattutto dopo il 12 settembre, per anni molte persone non hanno accettato di essere esuli o addirittura immigrati, per non parlare di affrontare la questione. Tutto questo è ormai alle spalle. Le obiezioni al termine "esilio" sono cessate o non è necessario prenderle in considerazione. Questo termine si è affermato. La rivista è distribuita in diversi Paesi europei, soprattutto in Germania, ed è in grado di autofinanziarsi, anche se con difficoltà. Ci aspettiamo che tutti gli esuli si impegnino nella diffusione della rivista. Di seguito riportiamo il contenuto dell'ultimo numero della rivista. Indice Pagina: 3 Ciao da Exile... Pagina: 4 Doğan Özgüden, Parras del Cile e Camilo Torres della Colombia Pagina: 5 Metin Ayçiçek, Esilio dalla penna di un esule Pagina: 6 Mehmet Çetin, La cui descrizione è degna delle montagne - Poesia Pagina: 7 Dr Banu Büyükavcı, Essere donna sulle strade della migrazione Pagina: 8 Cengiz Kılıç Sempre lo stesso da un secolo... Massacro, persecuzione, violenza, oppressione, esilio Belkıs Önal Pişmişler, Un altro in un fiume Pagina: 10 Pagina: 12 Engin Erkiner, Letteratura in esilio Pagina: 13 Dalla rivista Exile L'1% della popolazione mondiale è sfollata Pagina: 14 Alaattin Celik Il palcoscenico portato dal nostro vecchio mondo; immigrazione, vita in esilio Pagina: 16 Nejat Pişmişler, Breve cronologia dell'ASM nel suo decimo anno Pagina: 18 Hüseyin Şenol, Turchia dal 12 settembre a oggi - Simposio Pagina: 20 Ragip Zarakolu, E la morte in esilio, Ah Emir Ali Yağan Emir Ali Yagan, Iz - Poesia Pagina: 22 Pagina: 23 Av. Ahmet Fazıl Tamer Pagina: 24 Estradizione di Mahmut Tat in Turchia, Rifugiati e diritti umani Attacco aperto Il documentario "Stateless" di Esra Yıldız dalla rivista Sürgün Pagina: 25 Dalla rivista Exile Note di Filippo Grandi, Alto Commissario per i Rifugiati Pagina: 25 Sait Akgül, Dove e perché è detenuto Julian Assange? Pagina: 26 Turgay Çelik, 19-26 dicembre 1978 Massacro di Maraş sanguinario Pagina: 28 Dalla rivista Sürgün, Rivendichiamo Ecevit Piroğlu! Pagina: 30 İ. Metin Ayçiçek I guerrieri a testa alta non muoiono! Non morirà nemmeno Sarkis Hatspanian Pagina: 31 Dalla rivista Exile Proiezione del documentario "La ferita della spada sulla fronte - Armenak - Orhan Bakır" Pagina: 32 İbrahim Atmaca-Engin Erkiner, In memoria di Ali Ertem Pagina: 33 Ibrahim Atmaca Uno scienziato esiliato e dimenticato, Muzaffer Şerif Başoğlu Pagina: 34 Engin Erkiner, Vita di un esule; Server Tanilli Pagina: 38
