DIASPORA (2)
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español DIASPORA (2) Per quanto è noto, gli sforzi di unione tra diversi gruppi della diaspora provenienti dalla stessa regione sono iniziati negli Stati Uniti. Gli immigrati provenienti da Cina, Birmania, Corea, Pakistan, India e paesi limitrofi che sono arrivati negli Stati Uniti e hanno affrontato varie umiliazioni e ingiustizie hanno cercato di agire insieme. Forse hanno avuto qualche successo, ma per quanto ne so non hanno ottenuto risultati significativi. I datori di lavoro statunitensi hanno imparato rapidamente a sfruttare le contraddizioni tra gli immigrati. Nel libro Empire di M. Hardt e A. Negri, pubblicato anch'esso in turco, è scritto a cosa fanno attenzione i datori di lavoro statunitensi quando assumono gli immigrati. Se una fabbrica assume alcune centinaia di lavoratori, non tutti sono della stessa nazionalità. Ad esempio, vengono assunti 100 indiani e 100 pakistani. Le loro religioni sono diverse, c'è stata una guerra tra i loro Paesi e ci sono ancora problemi. È difficile, se non impossibile, che i lavoratori di queste due nazioni si uniscano e facciano sciopero o chiedano altri diritti sul posto di lavoro. Non è possibile per gli immigrati di diverse nazionalità, che non possono unirsi nemmeno per scopi economici, prendere una posizione comune su questioni politiche. Essere molti non significa che i molti agiscano insieme. Anche se le persone arrivano negli Stati Uniti dalla stessa regione chiamata Estremo Oriente, vivono fianco a fianco piuttosto che intrecciarsi. Non si sposano tra loro. I problemi che sorgono tra i Paesi si riflettono anche nei gruppi della diaspora. Oggi che la comunicazione è più veloce e più facile, questa determinazione è più valida. Per esempio, la Grecia si è opposta per anni alla creazione di uno Stato chiamato Macedonia. La giustificazione era che questo nome apparteneva alla Grecia. Si poteva creare uno Stato con un altro nome, ma non la Macedonia. Alessandro Magno era macedone. Ci sono stati scontri di strada tra immigrati greci e macedoni. Dove, a Sydney... La città con il maggior numero di greci in Germania è Offenbach, vicino a Francoforte. Gli immigrati greci - la cui storia di immigrazione è precedente a quella dei turchi, giunti in questo Paese 60 anni fa - hanno organizzato manifestazioni sul tema "La Macedonia è greca". L'opinione è diffusa: Gli immigrati che vivono in Germania o altrove dovrebbero preoccuparsi principalmente del luogo in cui vivono e non di ciò che accade nel Paese che visitano nei mesi estivi, cosa che non sempre accade. Questa opinione equivale a sostenere che l'immigrazione porta sempre all'assimilazione. Chi arriva e si stabilisce in un Paese straniero deve assimilarsi il prima possibile. Qualsiasi tipo di legame con il paese precedente è un ostacolo all'assimilazione, spesso chiamata invece integrazione. Questa visione era corretta all'inizio del XX secolo. I lavoratori polacchi delle miniere che arrivarono nella regione della Ruhr in Germania furono assimilati nel giro di tre generazioni con l'effetto accelerato di essere della stessa religione, anche se i tedeschi erano protestanti e i polacchi cattolici. Queste persone erano tedesche, solo i loro cognomi erano diversi. Questo periodo è passato. L'assimilazione classica può dirsi "finita". In un'epoca in cui gli immigrati di tutte le nazionalità possono guardare i canali televisivi del loro Paese d'origine, non è possibile perdere il contatto con il Paese precedente. La situazione di coloro che non hanno imparato la lingua del Paese in cui vivono da quasi 30 anni non deve essere considerata strana. Non la imparano perché non ne hanno bisogno. Le persone che vivono in isolamento, che hanno pochi contatti con gli immigrati di altri popoli e con la popolazione autoctona, inevitabilmente non imparano le lingue. L'unità degli immigrati è impossibile. Questa unità è un sogno sfuggente come la dichiarazione "Lavoratori di tutti i Paesi, unitevi". All'inizio del XX secolo questo era un sogno. Perché anche se avessero voluto unirsi, in che lingua avrebbero potuto comunicare? Nessuno conosceva la lingua dell'altro. Ora è più facile perché molte persone parlano l'inglese, anche se solo di base. È solo all'interno dei confini dello stesso Stato che i lavoratori migranti di popoli diversi possono unirsi. Questo può accadere. Ci sono scioperi a cui partecipano lavoratori di diversi popoli. L'unità dei lavoratori di diversi Paesi non sembra possibile nemmeno oggi. Almeno negli ultimi 30 anni non ci sono state azioni sindacali a livello europeo. Nel prossimo articolo scriverò della domanda "i migranti sono soggetti rivoluzionari?", che ho dovuto discutere costantemente dal giorno del mio arrivo in Europa.
