DÎASPORA (2)
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español DÎASPORA (2) Xebata yekîtiyê ya di navbera komên cuda yên dîasporayê yên ji heman herêmê de, bi qasî ku tê zanîn li DYE’yê dest pê dike. Koçberên ji Çîn, Burma, Kore, Pakîstan, Hindistan û welatên derdora wan hatin DYA û rastî heqaret û neheqiyan hatin, hewl dan bi hev re tevbigerin. Dibe ku hinek serkeftin bidest bixistana, lê bi qasî ku ez dizanim encamên girîng bi dest nexistine. Kardêrên Dewletên Yekbûyî zû fêr bûn ku ji nakokiyên di nav koçberan de sûd werbigirin. Pirtûka M. Hardt û A. Negrî ya Împaratoriya ku bi tirkî jî hatiye çapkirin, diyar dike ku dema kardêr bala xwe didin çi dema ku li DYE koçberan bi kar tînin. Ger çend sed karker di kargehekê de bên jimartin, hemî ne ji heman neteweyê ne. Mînak 100 Hindistanî û 100 Pakistanî têne girtin. Her du jî xwediyê olên cuda ne û di navbera welatên wan de şer derketiye û pirsgirêk berdewam dikin. Zehmet e, eger ne mimkûn be, ku karkerên ji van her du neteweyan bibin yek û bikevin grevê yan jî li cîhê kar li mafên din bigerin. Ne pêkan e ku koçberên ji neteweyên cuda, ku ji bo armancên aborî jî nikarin bibin yek, di mijarên siyasî de helwestek hevpar bigirin. Pirbûn nayê wê wateyê ku yên pir in bi hev re tevdigerin. Her çend mirov ji heman herêma ku jê re dibêjin Rojhilata Dûr werin Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) ne bi hev re li kêleka hev dijîn. Bi hev re nazewicin. Pirsgirêkên ku di navbera welatên wan de derdikevin, di komên dîasporayê de jî xuya dibin. Ev tesbît îro zêdetir derbasdar e, ji ber ku ragihandin bileztir û hêsantir dibe. Mînakekê bidim; Bi salan Yewnanîstan li dijî damezrandina dewleta bi navê Makedonya bû. Hinceta wan ew bû ku nav ji Yewnanîstanê re bû. Dikaribû bi navekî din dewletek ava bibûya, lê Makedonyayê nedikarî. Îskenderê Mezin Makedonî ye. Di navbera koçberên Yewnanî û Makedonî de şerê kolanan derket. Li ku, li Sydney… Bajarê ku li Almanyayê herî zêde Yewnan lê dijîn Offenbach a nêzî Frankfurtê ye. Koçberên Yewnanî - dîroka koçkirina wan ji tirkên ku 60 sal berê hatine vî welatî mezintir e - bi temaya "Makedonya Yewnanî ye" xwepêşandan li dar xistin. Nêrînek hevpar heye: koçberên ku li Almanya an welatek din dijîn divê di serî de bi cihê ku lê dijîn ve mijûl bibin, ne ku di mehên havînê de li welatê ku ew diçinê çi diqewime - lê ne her gav. Ev nêrîn tê wateya nîqaşkirina ku koçberî her tim bi asîmîlasyonê re encam dide. Kesên ku hatine û li welatê xerîbiyê bi cih bûne, divê di zûtirîn dem de asîmîle bibin. Her girêdana bi welatê berê re li ber asîmîlasyonê asteng e – ku pir caran jê re entegrasyon tê gotin. Ev nêrîn di destpêka sedsala 20-an de rast bû. Karkerên polonî yên ku digihêjin herêma Ruhr a Elmanyayê; Tevî ku Alman Protestan û Polonî Katolîk bûn jî, di nav sê nifşan de bi bandora bilez a ji heman olê hatin asîmîlekirin. Ev kes alman bûn, tenê paşnavên wan cuda bûn. Ev dem derbas bûye. Dikare were gotin ku asîmîlasyona klasîk “bi dawî bûye”. Di serdemeke ku koçberên ji hemû neteweyan dikarin li kanalên televîzyonê yên li welatê xwe temaşe bikin, ne mimkûn e ku têkiliya bi welatê berê re qut bibe. Rewşa kesên ku zimanê welatê ku ev nêzî 30 sal in hînî lê dijîn nebûne divê xerîb be. Ji ber ku ne hewce ne fêr dibin. Kesên ku di îzolasyonê de dijîn û bi koçber û gelên xwecihî yên gelên din re hindik in, nikarin fêrî zimanekî bibin. Yekîtiya koçberan ne pêkan e. Ev yekîtî xewnek dijwar e ku pêk were, her weha biryardariya "karkerên hemî welatan, bibin yek". Di destpêka sedsala 20-an de, ev tesbît xeyalek paqij bû. Ji ber ku ger bixwesta yekîtiyê jî bikirana dê bi kîjan zimanî li hev bihata? Kesî bi zimanê hev nizanin. Niha rewş hêsantir e ji ber ku gelek kes bi Englishngilîzî diaxivin, her çend bingehîn be. Sendîkaya karkerên ji koçberên gelên cuda tenê dikare di nav sînorên heman dewletê de pêk were. Ev dikare bibe. Grevên ku karkerên ji neteweyên cuda beşdar dibin hene. Sendîkaya karkerên li welatên cuda niha jî ne pêkan xuya dike. Bi kêmanî ev 30 sal in li seranserê Ewropayê çalakiya karkeran tune ye. Di gotara din de, ji roja ku ez hatim Ewropayê de, ez neçar bûm ku bi berdewamî nîqaş bikim, "Gelo koçber mijarek şoreşgerî ne?" Ez ê li ser pirsê binivîsim.
