Ο Engin Erkiner Έγραψε ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español PERIODIKA TOURKIKOU POLITISMOU-TECHNIS STIN EVROPI En'nkín Érkiner Den vríka sostó to ónoma “Migration Journals”. Dedoménou óti ekdóthikan se evropaïkés chóres, oi ekdótes ítan metanástes, allá aftá ta periodiká den éprepe aparaítita na perilamvánoun thémata schetiká me ti metanástefsi. Prágmati, tha faneí óti aftó symvaínei sta deígmata ton periodikón. Oúte ta «tourkiká periodiká» tha ítan sostá, giatí prin apó to 1980, pollá tourkiká politiká periodiká ekdídontan se evropaïkés chóres. To próto periodikó ítan to Wildel, to opoío ekdóthike apó ton Moustafá Ntemír sto Verolíno stis archés tis dekaetías tou 1980. I ékthesi tou kathestótos tis 12is Septemvríou sýmfona me ta charaktiristiká tis periódou ítan stin próti grammí tou periodikoú. To máthima krátise éna chróno. To genikó charaktiristikó tétoion periodikón eínai óti dimosiévontai gia sýntomes chronikés periódous. Oi anagnóstes tou ítan kyríos sosialistés pou eíchan érthei se evropaïkés chóres prin kai metá tis 12 Septemvríou kai káthe tmíma diávaze to dikó tou periodikó. Den tha boroúsame na poúme óti aftó to tmíma eíche schési me ton politismó kai tin téchni. To 1982 i Antístasi árchise na ekpémpei. Ítan rantevoú sto Ntoúismpournk allá antimetópise gnostés dyskolíes metá apó meriká simeía. To próto apó aftá ítan i oikonomikí dyspragía. Metakómise sti Fran'kfoúrti kai to ónomá tou állaxe se Kalokaíri. Eán aftó to periodikó metritheí os Resistance, tha eíche ekdotheí gia 28 chrónia. To periodikó eprókeito na proetoimasteí sti Germanía metaxý 1992-2001 os Logotechnía stin Evrópi kai tin Tourkía, symperilamvanoménon syngraféon apó tin Tourkía, gia na ekdotheí stin Tourkía kai na dianemitheí tóso stin Evrópi óso kai stin Tourkía. Stis archés tou 1900, tha ítan to déftero periodikó pou tha kykloforoúse próta stin Evrópi kai metá stin Tourkía metá to periodikó Meşveret tou İttihat ve Terakki pou ekdóthike sto Parísi. Den eínai dynatón na gnorízoume akrivós poioi eínai oi anagnóstes tou, kathós poleítai apó orisménous antiprosópous kathós kai me dianomí me to chéri. Boroúme na poúme óti oi anagnóstes tou os epí to pleíston den eínai organoménoi sosialistés. Oi anagnóstes tou periodikoú ítan os epí to pleíston átoma pou den ítan se mia synkekriméni orgánosi allá ítan aristeroí kai CHP. Tha ginótan me dikó tis períptero stin Ékthesi Vivlíou tis Fran'kfoúrtis gia 20 chrónia to kalokaíri. Enó dóthike ligóteros chóros se thémata pou schetízontai me ti metanástefsi sti logotechnía, ta graptá dianoouménon kai kallitechnón pou éprepe na érthoun stis evropaïkés chóres metá tis 12 Septemvríou emfanístikan éntona. O lógos gia ton opoío to periodikó ekdóthike perissótero apó to áthroisma ólon ton periodikón politismoú kai téchnis pou ekdóthikan metaxý 1980-2000 eínai óti boreí na dimiourgísei to dikó tou anagnostikó koinó. Ta periodiká, pou xekínisan tin ekdotikí tous zoí me oikonomikí ypostírixi apó ta politistiká grafeía (Kulturamt), den boroúsan na kykloforísoun gia polý kairó. Ótan to Kulturamt échase tin ypostírixi gia ton éna í ton állo lógo, i metádosi stamátise epísis. Apó paramythádes méchri ekeínous pou égrapsan gia tis ekthéseis Toúrkon zográfon, apó poiités méchri anthrópous tou politismoú ópos o Server Tanilli kai pollá onómata apó tin Tourkía ópos o Emin Karaca emfanístikan sto periodikó. Aftí i diaforetikótita ítan pou krátise to periodikó psilá. To poiitikó periodikó Parantez, ypéfthyno tou opoíou ítan o Gültekin Emre, ekdóthike sto Verolíno. Tha chreiazótan dýo chrónia. Éna periodikó politismoú-logotechnías me to ónoma Demet sti Fran'kfoúrti tha boroúse na ekdotheí móno se dýo téfchi. To Alli Cranes pou ekdóthike apó tin Can Yoksul sto Detmold krátise meriká chrónia. Éna germanotourkikó periodikó me to ónoma Magazine in Duisburg eprókeito na ekdotheí gia dýo chrónia me tin ypostírixi tis Kulturamt. Ektós Germanías, ap' óso xéro, éna periodikó pou exédide i Ayşe Emel Mesçi, os Tiyatro 87 kai 88 sti Gallía, eíche dýo téfchi. Ta Galliká Tachydromeía pou dimosíefse o İbrahim Yalçın sto Parísi den tha eíche perissótera apó dýo téfchi. Stin Ollandía kyklofórise kai éna periodikó politismoú-technón, allá den thymámai to ónoma. Stamátise na ekdídetai to kalokaíri tou 2010. I dimosiografía tou Diadiktýou eíche archísei kai to endiaféron gia ta éntypa, pou ítan paliá, eíche meiotheí. Ta epómena chrónia ekdóthikan vrachývia kai éntypa periodiká politismoú kai téchnis, allá den boroúsa na thymithó ta onómatá tous.
