Engîn Erkîner ROJÊN PÊŞANGEHÊ Nivîsand
Türkçe English Deutsch Italiano Français Ελληνικά Kurdî Español ROJÊN PÊŞANGEHÊ Engîn Erkîner
Sirgûn têgeheke giştî ye; Li gorî serdemê, welatên ku hatine terikandin û hatine û mirovên ku neçar mane biçin, taybetmendiyên cuda nîşan dide. Mirovên ji heman welatî dema ku diçin welatên cuda sirgûnên cuda dijîn. Romana Isabele Allende Dieser weite Weg, sirgûniya ducar a mêr û jinekê vedibêje. Piştî ku Falangîst di şerê navxweyî yê Spanyayê de bi ser ketin, di ser Fransa re çûn Şîlî; Piştî zêdetirî sî sal jiyana li vî welatî, ji ber derbeya Pînochet neçar in biçin Venezuelayê. Zimanê welatên ku jê derketine û çûne yek e: Spanî. Sirgûniya kesên ku diçin welatê ku zimanê wî dizanin û yên ku diçin yên ku nizanin dê cuda bin. Di mînaka duyemîn de - mîna Şîlîyên ku diçin Hollandayê - lalbûn û ji ber vê yekê nebûna ragihandinê pirsgirêkek sereke ye, dema ku yên ku biçin Venezuelayê dê vê yekê nebînin. Anna Seghers, ku yek ji nivîskarên Alman ên navdar e, dema ku ji ber Naziyan diçe Fransayê, ji ber ku ew bi ziman û çanda welatê nû dizane, vê sirgûnê nabîne. Dema ku di encama dagirkeriya Naziyan de ji vir biçe Meksîkayê dê rewş biguhere. Tiştê ku bûye sirgûn e, lê naveroka heman peyvê cuda ye. Dema ku tesbîtên giştî yên der barê sirgûnê de bi cih werin, sirgûnên eslî nayên famkirin û her sirgûnek orîjînaliya xwe heye û ev yek li jêr taybetmendiyan tê dabeş kirin. Mînak li sirgûnên Ewropayê yên ji Tirkiyeyê, çûna Elmanya an jî Swîsreyê, girtina penaberiyê li vir bandorê li jiyana vî kesê siyasî dike. Digel ku têkiliya di navbera penaxwaz û karkerên ku sal berê li Almanyayê hatine û bi cî bûne, meriv dikare bi tundî were hesibandin, rewş li Swîsreyê cûda ye, ku koça kedê nûtir e.
RASTÎNA ÎDRACATA TIRKÎGer em mijara xwe bi sirgûnên Ewropî yên ku piraniyê pêk tînin bisînor bikin; 1. Mirov ji welatekî derketin û hatin welatekî din ku kêm kes bi zimanê wî welatî diaxivin. Rewşa wan ji yên ku ji Şîlîyê sirgûnî Meksîkayê bûn çêtir bû, ji ber ku ji ber zimanekî cuda nikaribûn bi piraniya civaka welatê ku jê dihatin re têkiliyê deynin, lê di nav wan kesên ku jimara wan kêm bûn lê bi zimanê kurdî diaxivîn. heman ziman. Çend ku Şîliyan li Meksîkayê gelek Şîliyan peyda nedikir, lê ji bo gelê Tirk rewş cuda bû û ev kesên ku bêhtir siyasî bûn, bi girseya ku bi salan di nav rêxistinên cuda de bi wan re dixebitîn, dihatin dîtin. Ji bo Şîlîyan rewşek bi vî rengî nayê gotin.
2. Rêwîtiya li sirgûniya klasîk wiha ye: Divê mirov welatê xwe biterikînin welatên din. Li vir 10-20 sal, carna jî dirêjtir dijîn, dema şert û merc diguherin, bi qasî yên ku çûne jî, vedigerin. Di vî warî de Şîlîyan dikarin wek mînak bidin. Piştî dîktatoriya Pinochet veger hene. Di sirgûniya klasîk de çûyin û veger hene, li sirgûnên Ewropayê jî çûn û hatin hene.
Ji sala 1981-an pê ve – ya berê jî heye, lê em vê mijarê bi salên ku koçberiya siyasî zêde bû ve bisînor dikin – hatinên dijwar bo welatên Ewropî, nemaze Almanya, hebûn. Piştî 10 salan, dosyayên kesên ku li gorî bendên 141 û 142 di nav vê girseyê de dihatin darizandin hatin rakirin û gelek kes vegeriyan, di nav wan de kesên ku ji qanûna nû ya îdamê sûd wergirtin. Di nîvê pêşîn ê salên 1990î de sirgûnên kurd dest pê kirin. Hejmara çûn û hatina nû tenê dikare were texmîn kirin û dikare were gotin ku yên paşîn ji yên berê zêdetir bûn. Dema ku pêkhateya girseyê di sirgûniya klasîk de bi qasî hev dimîne, di encama veger û hatinên nû yên li sirgûnên Ewropayê de pêkhate diguhere. Ev cudahiyeke din a girîng ji sirgûniya klasîk e. Dûre girseyeke cuda, Fetullahî hatin. Li welatên din, tevlîbûna girseyeke siyasî ya ji hev cuda di pêvajoyê de -di nav sînorên mînakên ku ez dizanim- de nehatiye jiyîn. Bi vê yekê re, sirgûnkirina endamên Biryarnameyên di Hukmê Qanûnê de – bi giranî akademîsyen – dest pê kir. Piştî çend salan hinek ji wan dê vegerin.
Çend sal in “sirgûneke bi dilxwazî”, bi giranî ya doktoran heye. Pirsgirêkên wan ên siyasî û aborî nînin, lê naxwazin li wir bijîn. Hin ji wan dê li welatê nû, bi gelemperî Almanya, bi cih bibin, û hin jî dê vegerin. Pêvajoyeke bi vî rengî ya sirgûnê ya pir pêkhatî û çalak çawa dikare were lêkolîn kirin? Hejmara hatinan tenê dikare were texmîn kirin û rastbûna wan gumanbar e, heman tişt ji bo kesên ku vedigerin jî derbas dibe. Li vir, divê ku mirov balê bikişêne ser têgihiştineke şaş a di nava pirranîya tirkan de: Sirgûnê weke pêvajoyek ku tenê yên ku tê de cih digirin bihizirin. Dema ku hûn pêvajoya klasîk wekî her gav derbasdar dihesibînin, ku orîjînala sirgûnên Ewropî ji holê rakin, ev xeletî neçar e. Ew zêdebûna hejmara guliyên vekirî ye.
Çend sal in “sirgûneke bi dilxwazî”, bi giranî ya doktoran heye. Pirsgirêkên wan ên siyasî û aborî nînin, lê naxwazin li wir bijîn. Hin ji wan dê li welatê nû, bi gelemperî Almanya, bi cih bibin, û hin jî dê vegerin. Pêvajoyeke bi vî rengî ya sirgûnê ya pir pêkhatî û çalak çawa dikare were lêkolîn kirin? Hejmara hatinan tenê dikare were texmîn kirin û rastbûna wan gumanbar e, heman tişt ji bo kesên ku vedigerin jî derbas dibe. Li vir, divê ku mirov balê bikişêne ser têgihiştineke şaş a di nava pirranîya tirkan de: Sirgûnê weke pêvajoyek ku tenê yên ku tê de cih digirin bihizirin. Dema ku hûn pêvajoya klasîk wekî her gav derbasdar dihesibînin, ku orîjînala sirgûnên Ewropî ji holê rakin, ev xeletî neçar e. Ew zêdebûna hejmara guliyên vekirî ye.
Li Tirkiyeyê mesele hêdî hêdî derdikeve pêş û lêkolîner anketan ji hinek sirgûnan re dişînin. Ji pirsan tê fêmkirin ku lêkolîner ne baş têgihiştine mijarê. Di destpêkê de wan karaktera dînamîk a sirgûniya Ewropayê fêm nekir. Ji ber ku pêkhateya sirgûnan her tim diguhere, mirovên li sirgûnê jî diguherin, nirxandinên wan ên 20-30 sal berê nînin, nasnameya wan jî bi awayekî erênî yan neyînî diguhere. Lêkolînên sirgûnê; Ji pirsên ku hûn çawa derketine derveyî welat, li welatê ku hûn lê çûne hûn rastî çi zehmetiyan hatine wêdetir çarçoveyek wê heye. Rêbazên jêrîn dikarin di lêkolîna sirgûniya Ewrûpayê de bêne gotin. Yekem; Ew nirxandinek berawirdî ye. Divê ev danberhev wekhevî û cudahiyên di navbera sirgûniya ewropî ya welatên din de-mînak, Yewnanî û yên me- bihewîne. Ya girîngtir berawirdkirina di nava sirgûnên Ewropayê de ye.
1. Berawirdkirina hatinên di demên cuda de. Cûdahî di nirxandina mijarên cihê de di navbera kesên nûhatî - kêmtir ji pênc sal berê - û yên ku herî kêm 20 sal berê hatine.
2. Berawirdkirin di navbera komên guleyan de. Mîna kesên Qerarnameyên bi sirgûnên 12’ê Îlonê…
3. Guhertina di sirgûnê de wek kesekî. Gelo nirxandinên wan ên der heqê sirgûnê de, di nav 20 salan de, guherî, û eger erê, çawa?
4. Bi berfirehkirina gotara berê, ew dikare di çarçoveya sirgûnan - tarîxên takekesî de jî were nirxandin. Her çiqas dîroka devkî wekî rêbaza duyemîn li vir guncav be jî, ev rêbaz nayê wê wateyê ku kasetê deynin pêşiya mirov û bibêjin "ji min re bêje". Teoriyek mezin û nêzîkatiyên cihêreng ên ku li gorî rewşê bêne sepandin dihewîne. Naskirina mijarê ne bes e, divê rêbaz jî hîn bibe.
Mijareke din a girîng a lêkolînê jî têkoşîna dewleta Tirk a bi sirgûnên Ewropayê yên li Ewropayê re ye.
Piştî sala 1990ê kadro hatin guhertin û TR rêxistina xwe ya eşkere û veşartî li welatên Ewropayê xurt kir. Ji ragihandina gelek navan ji TR Interpolê re û daxwaza girtin û radestkirina wan, hewldanên sûîqestê, girtina kesên ku diçin Tirkiyeyê û bêyî çavdêrîkirineke domdar îtîraz tên dîtin, revandina mirovan, bi berdewamî berhevkirina agahiyan li ser kes û rêxistinên çepgir ên cuda. , bi çalakiyeke berfireh û tund ve mijûl e. Wekî mijareke din, rewşa jinan dikare were lêkolîn kirin. Aliyên sirgûniya wan ên bi heman rengî û cihê yên mêran, her wiha cudahiya sirgûnkirina jinên ku di demên cuda de hatine... Sirgûniya Kurdan bi serê xwe pirsgirêkek e.
ENCAM Di lêkolîna sirgûnê de du rêbaz derdikevin pêş: dîroka devkî û berawirdkirin. Bi taybetî jî rêbaza duyemîn di zanista siyasî û civaknasiyê de pir tê bikaranîn. Sirgûnbûn nayê wateya zanîna teoriya sirgûnê û taybetmendiyên wê yên ku ji welatekî din diguhere. Teorî - di nav de rêbazan - pêdivî ye ku were fêr kirin. Sirgûniya Ewropî qadeke kêm lêkolînkirî ye, hema bêje vala ye. Bi qasî ku ez dizanim mijara guherîna sirgûnê qet nehatiye lêkolînkirin û li benda lêkolînerên xwe ye.
